Законодавство Нідерландів

Стаття 2:16

чинна

Заходи, пов'язані з позбавленням волі · Визнання та виконання іноземних судових рішень у Нідерландах · § Наслідки визнання

Закон про взаємне визнання вироків у ЄС (WETS) · Глава 2 · Розділ 2 · § 3 · Редакція діє з 2012-11-01

Оригінал
1.

Якщо засуджена особа перебуває у державі, що видала вирок, Наш Міністр узгоджує з компетентним органом цієї держави час, коли засуджену особу буде переведено до Нідерландів. Цей час не може перевищувати тридцяти днів після прийняття Нашим Міністром рішення про визнання судового рішення.

2.

Якщо непередбачувані обставини перешкоджають перенесенню у строк, зазначений у першому абзаці, таке перенесення здійснюється протягом десяти днів після припинення дії цих обставин.

1.

Indien de veroordeelde zich in de uitvaardigende lidstaat bevindt, komt Onze Minister met de bevoegde autoriteit van die staat het tijdstip overeen waarop de veroordeelde naar Nederland wordt overgebracht. Dit tijdstip ligt niet later dan dertig dagen na de beslissing van Onze Minister tot erkenning van de rechterlijke uitspraak.

2.

Indien onvoorziene omstandigheden de overbrenging binnen de termijn, bedoeld in het eerste lid, verhinderen, vindt de overbrenging plaats binnen tien dagen nadat deze omstandigheden zijn geëindigd.