Законодавство Нідерландів

Стаття 30

чинна

Конфіскація · Визнання та виконання іноземних рішень про конфіскацію

Закон про взаємне визнання штрафів і конфіскацій · Глава III · Розділ 1 · Редакція діє з 2009-06-01

Оригінал
1.

Предмети, щодо яких держава, яка видала рішення, надіслала Нідерландам рішення про конфіскацію з метою визнання та виконання, а також предмети, які можуть слугувати для забезпечення права на стягнення, можуть бути вилучені прокурором.

2.

Накладення арешту відповідно до першої частини здійснюється лише у випадках, коли існують обґрунтовані підстави очікувати, що рішення про конфіскацію буде виконано в Нідерландах у найкоротші строки.

1.

Voorwerpen ten aanzien waarvan de uitvaardigende lidstaat een beslissing tot confiscatie aan Nederland heeft gezonden met het oog op erkenning en tenuitvoerlegging, alsmede voorwerpen die kunnen dienen om het recht tot verhaal te bewaren, kunnen door de officier van justitie in beslag worden genomen.

2.

Inbeslagneming overeenkomstig het eerste lid vindt slechts plaats in gevallen waarin gegronde redenen bestaan voor de verwachting dat de beslissing tot confiscatie op korte termijn in Nederland ten uitvoer zal worden gelegd.