Законодавство Нідерландів

Стаття 9

чинна

Загальні положення

Закон про взаємне визнання штрафів і конфіскацій · Глава I · Редакція діє з 2020-01-01

Оригінал
1.

Виконання рішення, зазначеного у статті 6, частині першій, припиняється, як тільки отримано відповідне повідомлення від компетентного органу держави-члена, що видала рішення.

2.

Як тільки виконання рішення, зазначеного у статті 6, частині першій, буде завершено, наш Міністр невідкладно повідомляє про це компетентний орган держави-члена, що видала рішення.

1.

De tenuitvoerlegging van de beslissing als bedoeld in artikel 6, eerste lid, wordt gestaakt, zodra een daartoe strekkende kennisgeving van de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat is ontvangen.

2.

Zodra de tenuitvoerlegging van de beslissing als bedoeld in artikel 6, eerste lid, is voltooid, stelt Onze Minister de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat hiervan onverwijld in kennis.