Стаття 1

чинна

Загальні положення

Закон про взаємне визнання штрафів і конфіскацій · Глава I · Редакція діє з 2020-12-19

У цьому Законі терміни вживаються у такому значенні:

судове рішення: остаточне рішення суду у зв’язку з кримінальним правопорушенням;

постанова: остаточне рішення адміністративного органу у зв’язку з кримінальним правопорушенням або діянням, що карається як порушення приписів щодо громадського порядку, за умови, що проти такого рішення передбачено право на оскарження до суду, спеціально уповноваженого розглядати кримінальні справи;

держава-член, що видає: держава-член Європейського Союзу, в якій було винесено судове рішення або ухвалу;

держава-член виконання: держава-член Європейського Союзу, якій було надіслано або надсилається судове рішення чи ухвала з метою виконання;

санкція: покарання або захід, накладені судовим рішенням або ухвалою;

грошова санкція: санкція, що містить зобов’язання щодо сплати:

1°.

грошовий штраф;

2°.

грошова сума на користь потерпілого від кримінального правопорушення, оскільки цей обов'язок покладено судом у кримінальних справах;

3°.

грошова сума для фонду відшкодування шкоди або установи на користь потерпілих від кримінальних правопорушень, оскільки цей обов'язок покладено судовим рішенням або ухвалою;

4°.

Судові витрати.

об’єкти: усі речі та всі майнові права, щодо яких суд держави-члена, що видала рішення, постановив, що вони:

1°.

є доходом від кримінального правопорушення або відповідають повній чи частковій вартості такого доходу, або

2°.

становити знаряддя вчинення цього кримінального правопорушення або

3°.

підлягати конфіскації шляхом застосування в державі-члені, що видала запит, однієї з розширених повноважень щодо конфіскації у значенні статті 3, частин першої та другої, Рамкового рішення Ради 2005/212/JHA від 24 лютого 2005 року про конфіскацію доходів, засобів вчинення злочинів та майна, одержаного злочинним шляхом (Офіційний вісник ЄС L 68 від 15 березня 2005 року), або

4°.

підлягати конфіскації на підставі інших правових приписів держави-члена, що видала запит, стосовно розширених повноважень щодо конфіскації;

дохід: будь-яка економічна вигода, отримана внаслідок вчинення кримінальних правопорушень. Це можуть бути будь-які предмети;

знаряддя: усі предмети, які будь-яким чином, повністю або частково, були використані або призначені для використання з метою вчинення одного або кількох кримінальних правопорушень;

культурні цінності: культурні цінності, як це передбачено статтею 3:86a, частина перша, Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek);

рішення, що містить грошову санкцію: судове рішення або ухвала, якими накладено грошову санкцію, як це передбачено у підпункті f цієї статті;

рішення про конфіскацію: судове рішення, що призводить до остаточного позбавлення права власності на предмет;

засуджений: особа, щодо якої застосовано санкцію;

прокурор: прокурор, уповноважений згідно зі статтями 4 та 5;

Наш Міністр: наш Міністр юстиції та безпеки;

Регламент 2018/1805: Регламент (ЄС) № 2018/1805 Європейського Парламенту та Ради від 14 листопада 2018 року про взаємне визнання наказів про замороження та наказів про конфіскацію (Офіційний вісник ЄС 2018, L 303/1);

наказ про конфіскацію: наказ, як це передбачено статтею 2, пунктом 2 Регламенту 2018/1805;

орган, що видає: орган, зазначений у статті 2, пункт 8, підпункт b Регламенту 2018/1805;

виконавчий орган: орган, зазначений у статті 2, пункті 9, Регламенту 2018/1805.

In deze wet wordt verstaan onder:

rechterlijke uitspraak: een onherroepelijke beslissing van een rechter wegens een strafbaar feit;

beschikking: een onherroepelijke beslissing van een bestuurlijke autoriteit wegens een strafbaar feit of een feit dat wordt bestraft als vergrijp tegen de voorschriften betreffende de orde, voor zover tegen de beslissing beroep op een met name in strafzaken bevoegde rechter is opengesteld;

uitvaardigende lidstaat: lidstaat van de Europese Unie waarin een rechterlijke uitspraak of beschikking is gewezen;

uitvoerende lidstaat: lidstaat van de Europese Unie waaraan een rechterlijke uitspraak of beschikking met het oog op tenuitvoerlegging is of wordt toegezonden;

sanctie: een bij rechterlijke uitspraak of beschikking opgelegde straf of maatregel;

geldelijke sanctie: sanctie houdende de verplichting tot betaling van:

1°.

een geldboete;

2°.

een geldbedrag ten behoeve van het slachtoffer van het strafbare feit, voor zover deze verplichting is opgelegd door de strafrechter;

3°.

een geldbedrag voor een schadefonds of instelling ten behoeve van slachtoffers van strafbare feiten voor zover deze verplichting is opgelegd bij rechterlijke uitspraak of beschikking;

4°.

proceskosten.

voorwerpen: alle zaken en alle vermogensrechten ten aanzien waarvan de rechter van de uitvaardigende lidstaat heeft beslist dat zij:

1°.

de opbrengst zijn van een strafbaar feit dan wel met de gehele of gedeeltelijke waarde van die opbrengst overeenstemmen, of

2°.

een hulpmiddel voor dat strafbaar feit vormen, of

3°.

vatbaar zijn voor confiscatie door de toepassing, in de uitvaardigende lidstaat, van een van de verruimde confiscatiebevoegdheden in de zin van artikel 3, eerste en tweede lid, van het Kaderbesluit 2005/212/JBZ van de Raad van 24 februari 2005 inzake de confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen (PbEU L 68 van 15 maart 2005), of

4°.

vatbaar zijn voor confiscatie op grond van andere rechtsvoorschriften van de uitvaardigende lidstaat betreffende verruimde confiscatiebevoegdheden;

opbrengst: elk economisch voordeel dat uit strafbare feiten is verkregen. Dit kunnen alle voorwerpen zijn;

hulpmiddelen: alle voorwerpen die op enigerlei wijze, geheel of gedeeltelijk, zijn gebruikt of bestemd om te worden gebruikt om één of meer strafbare feiten te begaan;

cultuurgoederen: cultuurgoederen als bedoeld in artikel 3:86a, eerste lid, BW;

beslissing, houdende een geldelijke sanctie: een rechterlijke uitspraak of een beschikking, waarbij een geldelijke sanctie als bedoeld in onderdeel f van dit artikel is opgelegd;

beslissing tot confiscatie: een rechterlijke uitspraak die leidt tot het blijvend ontnemen van een voorwerp;

veroordeelde: degene aan wie een sanctie is opgelegd;

officier van justitie: de ingevolge de artikelen 4 en 5 bevoegde officier van justitie;

Onze Minister: Onze Minister van Justitie en Veiligheid;

Verordening 2018/1805: Verordening (EU) nr. 2018/1805 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 inzake de wederzijdse erkenning van bevriezingsbevelen en confiscatiebevelen (PbEU 2018, L 303/1);

confiscatiebevel: bevel als bedoeld in artikel 2, onderdeel 2, van Verordening 2018/1805;

uitvaardigende autoriteit: autoriteit, bedoeld in artikel 2, onderdeel 8, subonderdeel b, van Verordening 2018/1805;

uitvoerende autoriteit: autoriteit, bedoeld in artikel 2, onderdeel 9, van Verordening 2018/1805.