Стаття 511b
чиннаКримінальне провадження щодо конфіскації незаконно одержаної вигоди
Позов прокуратури, як це передбачено статтею 36e Кримінального кодексу, подається до суду (de rechtbank) якнайшвидше, але не пізніше ніж через два роки після винесення рішення судом першої інстанції. Якщо кримінальне фінансове розслідування було завершене та відновлене відповідно до положень статті 126f, частини другої, дворічний строк продовжується на час, що минув між цим завершенням та відновленням.
Прокурор надає суду документи, на яких ґрунтується його клопотання. Стаття 258, частина друга, застосовується відповідним чином.
Вимога вручається особі, якої вона стосується, із повідомленням про право на ознайомлення з документами. Якщо було розпочато кримінальне фінансове розслідування, вимога вручається особі, щодо якої воно спрямоване, одночасно із закриттям кримінального фінансового розслідування.
Вимога також включає виклик з’явитися на судове засідання у зазначений у ній час. Статті 260, 263 та 265–267 застосовуються відповідним чином.
Een vordering van het openbaar ministerie als bedoeld in artikel 36e van het Wetboek van Strafrecht wordt zo spoedig mogelijk doch uiterlijk twee jaren na de uitspraak in eerste aanleg bij de rechtbank aanhangig gemaakt. Indien het strafrechtelijk financieel onderzoek overeenkomstig het bepaalde in artikel 126f, tweede lid, is gesloten en heropend, wordt de periode van twee jaren verlengd met de tijd verlopen tussen deze sluiting en heropening.
De officier van justitie doet bij zijn vordering de stukken waarop zij berust aan de rechtbank toekomen. Artikel 258, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
De vordering wordt aan degene op wie zij betrekking heeft betekend, onder mededeling van het recht op kennisneming van de stukken. Indien een strafrechtelijk financieel onderzoek is ingesteld wordt de vordering gelijktijdig met de sluiting van het strafrechtelijk financieel onderzoek aan degene tegen wie het is gericht betekend.
De vordering behelst mede de oproeping om op het daarin vermelde tijdstip ter terechtzitting te verschijnen. De artikelen 260, 263 en 265 tot en met 267 zijn van overeenkomstige toepassing.