Законодавство Нідерландів

Стаття 328

чинна

Обман

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул XXV · Редакція діє з 1995-01-27

Оригінал

Той, хто з метою неправомірного збагачення себе або іншої особи на шкоду страховику вчиняє підпал або спричиняє вибух будь-якого майна, застрахованого від небезпеки пожежі, або спричиняє затоплення, сідання на мілину, аварію, знищує, робить непридатним для використання чи пошкоджує судно або повітряне судно, яке є застрахованим, або застрахованим є майно, що знаходиться на його борту, чи фрахт, який підлягає отриманню, карається позбавленням волі на строк не більше чотирьох років або штрафом п'ятої категорії.

Hij die, met het oogmerk om zich of een ander, ten nadele van de verzekeraar, wederrechtelijk te bevoordelen, brand sticht of een ontploffing teweegbrengt in enig tegen brandgevaar verzekerd goed, of een vaartuig of luchtvaartuig dat verzekerd is of waarvan de zich aan boord bevindende zaken of de te verdienen vracht zijn verzekerd, doet zinken, stranden of verongelukken, vernielt, onbruikbaar maakt of beschadigt, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren of geldboete van de vijfde categorie.