Законодавство Нідерландів

Стаття 326

чинна

Обман

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул XXV · Редакція діє з 2010-04-01

Оригінал
1.

Той, хто з метою неправомірного збагачення себе або іншої особи, шляхом використання вигаданого імені чи неправдивого статусу, або шляхом застосування хитрих прийомів, або шляхом нагромадження вигадок, спонукає іншу особу до передачі будь-якого майна, до надання послуги, до надання доступу до даних, до прийняття на себе боргового зобов’язання або до анулювання боргової вимоги, карається як винний у шахрайстві позбавленням волі на строк не більше чотирьох років або штрафом п’ятої категорії.

2.

Якщо діяння вчинено з метою підготовки або полегшення вчинення терористичного злочину, строк позбавлення волі, передбачений за таке діяння, збільшується на одну третину.

1.

Hij die, met het oogmerk om zich of een ander wederrechtelijk te bevoordelen, hetzij door het aannemen van een valse naam of van een valse hoedanigheid, hetzij door listige kunstgrepen, hetzij door een samenweefsel van verdichtsels, iemand beweegt tot de afgifte van enig goed, tot het verlenen van een dienst, tot het ter beschikking stellen van gegevens, tot het aangaan van een schuld of tot het teniet doen van een inschuld, wordt, als schuldig aan oplichting, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren of geldboete van de vijfde categorie.

2.

Indien het feit wordt gepleegd met het oogmerk om een terroristisch misdrijf voor te bereiden of gemakkelijk te maken, wordt de op het feit gestelde gevangenisstraf met een derde verhoogd.