Стаття 267
чиннаОбраза
Покарання у виді позбавлення волі, визначені у попередніх статтях цього розділу, можуть бути збільшені на одну третину, якщо образа вчинена щодо:
1°.
орган державної влади, публічно-правове утворення або публічна установа;
2°.
посадова особа під час або у зв’язку із правомірним здійсненням своїх службових обов’язків;
3°.
глава або член уряду дружньої держави.
De in de voorgaande artikelen van deze titel bepaalde gevangenisstraffen kunnen met een derde worden verhoogd, indien de belediging wordt aangedaan aan:
1°.
het openbaar gezag, een openbaar lichaam of een openbare instelling;
2°.
een ambtenaar gedurende of ter zake van de rechtmatige uitoefening van zijn bediening;
3°.
het hoofd of een lid van de regering van een bevriende staat.