Стаття 199
чиннаПрипинення права на кримінальне переслідування та виконання покарання
Той, хто умисно зриває, знімає або пошкоджує печатки, якими предмети були опечатані уповноваженою державною владою або від її імені, або іншим чином перешкоджає замиканню, забезпеченому такою печаткою, карається позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом четвертої категорії.
Особа, на яку покладено обов’язок зберігання, яка умисно вчиняє це діяння або допускає його вчинення, чи сприяє винній особі як співучасник, карається позбавленням волі на строк не більше трьох років або штрафом четвертої категорії.
Якщо діяння вчинено внаслідок недбалості зберігача, він карається арештом на строк не більше одного місяця або штрафом другої категорії.
Hij die opzettelijk zegels waarmede voorwerpen door of vanwege het bevoegd openbaar gezag verzegeld zijn, verbreekt, opheft of beschadigt, of de door zodanig zegel bewerkte afsluiting op andere wijze verijdelt, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.
De bewaarder die opzettelijk het feit pleegt of toelaat of de dader als medeplichtige ter zijde staat wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie.
Indien het feit ten gevolge van onachtzaamheid van de bewaarder gepleegd is, wordt deze gestraft met hechtenis van ten hoogste een maand of geldboete van de tweede categorie.