Стаття 167
чиннаЗлочини, що створюють небезпеку для загальної безпеки осіб або майна
Той, з чиєї вини сталося знищення, пошкодження, вилучення або переміщення знака чи допоміжного засобу, встановленого для безпеки судноплавства або авіації, а також перешкоджання їх функціонуванню або встановлення неправильного знака, карається:
позбавленням волі на строк не більше шести місяців або штрафом четвертої категорії, якщо внаслідок цього створюється небезпека для судноплавства або авіації;
позбавленням волі на строк не більше одного року або штрафом четвертої категорії, якщо діяння спричинило затоплення, аварію або катастрофу судна чи повітряного судна;
позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом четвертої категорії, якщо діяння спричинило смерть особи.
Hij aan wiens schuld vernieling, beschadiging, wegneming of verplaatsing van een voor de veiligheid van de scheepvaart of luchtvaart gesteld teken of hulpmiddel dan wel de verijdeling van de werking daarvan of het stellen van een verkeerd teken te wijten is, wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie, indien daardoor de scheepvaart of de luchtvaart onveilig wordt;
met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie, indien het feit het zinken, stranden of verongelukken van een vaartuig of een luchtvaartuig ten gevolge heeft;
met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien het feit iemands dood ten gevolge heeft.