Стаття 449
чиннаПорушення, що стосуються цивільного стану
Служитель релігійного культу, який до того, як сторони доведуть йому, що їхній шлюб було укладено перед посадовою особою органів реєстрації актів цивільного стану, вчиняє будь-який релігійний обряд стосовно цього, карається штрафом другої категорії.
Якщо під час вчинення правопорушення ще не минуло два роки з моменту, коли попередній вирок винній особі за аналогічне правопорушення набрав законної сили, може бути призначено арешт на строк не більше двох місяців або штраф другої категорії.
De bedienaar van de godsdienst die, voordat partijen hem hebben doen blijken dat hun huwelijk ten overstaan van de ambtenaar van de burgerlijke stand is voltrokken, enige godsdienstige plechtigheid daartoe betrekkelijk verricht, wordt gestraft met geldboete van de tweede categorie.
Indien tijdens het plegen van de overtreding nog geen twee jaren zijn verlopen sedert een vroegere veroordeling van de schuldige wegens gelijke overtreding onherroepelijk is geworden, kan hechtenis van ten hoogste twee maanden of geldboete van de tweede categorie worden opgelegd.