Article 449
in forceOffences concerning the exercise of state duties and state rights
A minister of religion who, before the parties have demonstrated to him that their marriage has been solemnised before the registrar of births, deaths and marriages, performs any religious ceremony in relation thereto, shall be punished with a fine of the second category.
If, at the time of committing the offence, a period of two years has not yet elapsed since a previous conviction of the offender for a similar offence became irrevocable, detention for a maximum of two months or a fine of the second category may be imposed.
De bedienaar van de godsdienst die, voordat partijen hem hebben doen blijken dat hun huwelijk ten overstaan van de ambtenaar van de burgerlijke stand is voltrokken, enige godsdienstige plechtigheid daartoe betrekkelijk verricht, wordt gestraft met geldboete van de tweede categorie.
Indien tijdens het plegen van de overtreding nog geen twee jaren zijn verlopen sedert een vroegere veroordeling van de schuldige wegens gelijke overtreding onherroepelijk is geworden, kan hechtenis van ten hoogste twee maanden of geldboete van de tweede categorie worden opgelegd.