Стаття 44a
чиннаПідстави для зменшення покарання
За позовом прокурора суд може, після досягнення домовленості на підставі частини третьої статті 226h Кримінально-процесуального кодексу, зменшити покарання, яке він мав намір призначити, у спосіб, визначений у частині другій. При зменшенні покарання суд бере до уваги те, що надання свідчень зробило або може зробити вагомий внесок у розкриття або переслідування кримінальних правопорушень.
При застосуванні першої частини зменшення покарання може полягати в:
щонайбільше половину у разі безумовного строкового позбавлення волі, громадських робіт, що складаються з виконання робіт, або штрафу, або
заміна не більше ніж половини безумовної частини покарання у виді позбавлення волі, громадських робіт, що складаються з виправних робіт, або штрафу на умовну частину, або
заміна щонайбільше однієї третини строку позбавлення волі на громадські роботи, що складаються з виправних робіт, або на безумовний грошовий штраф.
При застосуванні другого абзацу, підпункт b, стаття 14a, перший та другий абзаци, не застосовується.
Op vordering van de officier van justitie kan de rechter na een op grond van artikel 226h, derde lid, van het Wetboek van Strafvordering gemaakte afspraak de straf verminderen die hij overwoog op te leggen op de in het tweede lid bepaalde wijze. Bij de strafvermindering houdt de rechter ermee rekening dat door het afleggen van een getuigenverklaring een belangrijke bijdrage is of kan worden geleverd aan de opsporing of vervolging van misdrijven.
Bij toepassing van het eerste lid kan de strafvermindering bestaan in:
maximaal de helft bij een onvoorwaardelijke tijdelijke vrijheidsstraf, taakstraf, bestaande uit een werkstraf, of geldboete, of
de omzetting van maximaal de helft van het onvoorwaardelijke gedeelte van een vrijheidsstraf, taakstraf, bestaande uit een werkstraf, of van een geldboete in een voorwaardelijk gedeelte, of
de vervanging van maximaal een derde gedeelte van een vrijheidsstraf door taakstraf, bestaande uit een werkstraf, of een onvoorwaardelijke geldboete.
Bij toepassing van het tweede lid, onder b, blijft artikel 14a, eerste en tweede lid, buiten toepassing.