Статья 44a
действуетОснования для смягчения наказания
По требованию прокурора суд может, после достижения договоренности на основании статьи 226h, части третьей, Уголовно-процессуального кодекса, снизить наказание, которое он намеревался назначить, способом, определенным во второй части. При снижении наказания суд учитывает, что дачей свидетельских показаний был или может быть внесен значительный вклад в раскрытие или преследование преступлений.
При применении первого абзаца смягчение наказания может заключаться в:
максимум половину в случае безусловного временного наказания в виде лишения свободы, наказания в виде общественно полезных работ, состоящего из исправительных работ, или денежного штрафа, или
замена не более половины безусловной части наказания в виде лишения свободы, наказания в виде общественных работ, состоящего из трудовой повинности, или денежного штрафа на условную часть, или
замена не более одной трети срока лишения свободы на общественные работы, состоящие из трудовой повинности, или на безусловный денежный штраф.
При применении второго абзаца, подпункт b, положения статьи 14a, первый и второй абзацы, не применяются.
Op vordering van de officier van justitie kan de rechter na een op grond van artikel 226h, derde lid, van het Wetboek van Strafvordering gemaakte afspraak de straf verminderen die hij overwoog op te leggen op de in het tweede lid bepaalde wijze. Bij de strafvermindering houdt de rechter ermee rekening dat door het afleggen van een getuigenverklaring een belangrijke bijdrage is of kan worden geleverd aan de opsporing of vervolging van misdrijven.
Bij toepassing van het eerste lid kan de strafvermindering bestaan in:
maximaal de helft bij een onvoorwaardelijke tijdelijke vrijheidsstraf, taakstraf, bestaande uit een werkstraf, of geldboete, of
de omzetting van maximaal de helft van het onvoorwaardelijke gedeelte van een vrijheidsstraf, taakstraf, bestaande uit een werkstraf, of van een geldboete in een voorwaardelijk gedeelte, of
de vervanging van maximaal een derde gedeelte van een vrijheidsstraf door taakstraf, bestaande uit een werkstraf, of een onvoorwaardelijke geldboete.
Bij toepassing van het tweede lid, onder b, blijft artikel 14a, eerste en tweede lid, buiten toepassing.