Стаття 38s
чиннаЗаходи · Plaatsing in een inrichting voor stelselmatige daders
Суд може, за позовом прокуратури, за заявою підозрюваного або його захисника, а також з власної ініціативи, під час або після призначення заходу прийняти рішення про проміжну оцінку необхідності продовження виконання цього заходу. Прокуратура повідомляє суд про це протягом визначеного ним строку. До повідомлення додається заява директора установи щодо стану виконання плану перебування засудженого.
Якщо суд під час застосування заходу не ухвалить рішення про проміжний перегляд або ухвалить рішення про перегляд через рік після початку виконання заходу, заява, зазначена у першому абзаці, може бути подана через шість місяців після початку виконання заходу. В інших випадках заява може бути подана через шість місяців після набрання законної сили рішенням про відмову від проміжного перегляду або рішенням про те, що продовження виконання заходу є необхідним.
Якщо суд за результатами отримання відомостей, зазначених у першому абзаці, ухвалить рішення про те, що подальше виконання заходу більше не є необхідним, він припиняє його дію, починаючи з визначеного ним моменту часу.
De rechter kan, op vordering van het openbaar ministerie, op verzoek van de verdachte of diens raadsman dan wel ambtshalve, bij of na het opleggen van de maatregel beslissen tot een tussentijdse beoordeling van de noodzaak van de voortzetting van de tenuitvoerlegging van de maatregel. Het openbaar ministerie bericht hem daarover binnen een door hem te bepalen termijn. Bij het bericht is gevoegd een verklaring van de directeur van de inrichting omtrent de stand van de uitvoering van het verblijfsplan van de veroordeelde.
Indien de rechter bij het opleggen van de maatregel niet beslist tot een tussentijdse beoordeling dan wel beslist tot een beoordeling na een jaar na aanvang van de tenuitvoerlegging van de maatregel, kan een verzoek als bedoeld in het eerste lid worden gedaan na zes maanden na aanvang van de tenuitvoerlegging van de maatregel. In de overige gevallen kan een verzoek worden gedaan na zes maanden na het onherroepelijk worden van de beslissing om niet tussentijds te beoordelen of van de beslissing dat voortzetting van de tenuitvoerlegging van de maatregel is vereist.
Indien de rechter naar aanleiding van de in het eerste lid bedoelde inlichtingen beslist dat de voortzetting van de tenuitvoerlegging van de maatregel niet langer is vereist, beëindigt hij deze met ingang van een door hem te bepalen tijdstip.