Законодавство Нідерландів

Стаття 217

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про право регресу у випадку несплати

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 7 · Розділ 6 · Редакція діє з 1934-07-01

Оригінал

Утримувач може здійснити своє право регресу щодо індосантів, трасанта та інших боржників за чеком, якщо чек, пред'явлений у встановлений строк, не був оплачений і якщо відмова у платежі була засвідчена:

1°.

або шляхом складення автентичного акта (протест);

2°.

або шляхом заяви відповідної особи, датованої та написаної на чеку із зазначенням дня пред’явлення;

3°.

або шляхом датованої заяви розрахункової палати, якою встановлюється, що чек був пред’явлений своєчасно і не був оплачений.

De houder kan zijn recht van regres uitoefenen op de endossanten, den trekker en de andere chèqueschuldenaren, indien de chèque, tijdig aangeboden, niet wordt betaald en indien de weigering van betaling wordt vastgesteld:

1°.

hetzij door een authentieke akte (protest);

2°.

hetzij door eene verklaring van den betrokkene, gedagteekend en geschreven op de chèque onder vermelding van den dag van aanbieding;

3°.

hetzij door een gedagteekende verklaring van eene verrekeningskamer, waarbij vastgesteld wordt, dat de chèque tijdig aangeboden en niet betaald is.