Законодавство Нідерландів

Стаття 159

чинна

Про переказні та прості векселі · Про вступ у справу третіх осіб · § Платіж за посередництвом

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 6 · Розділ 8 · § 3 · Редакція діє з 1934-01-01

Оригінал
1.

Якщо переказний вексель акцептований посередниками, доміцилій яких розташований у місці платежу, або якщо особи, доміцилій яких розташований у тому самому місці, призначені для платежу на випадок потреби, держатель повинен пред'явити переказний вексель усім цим особам і, якщо для цього є підстави, забезпечити вчинення протесту у неплатежі не пізніше дня, наступного за останнім днем, коли це може бути здійснено.

2.

У разі відсутності протесту протягом цього строку особа, яка вказала адресу на випадок потреби або за яку було акцептовано переказний вексель, та наступні індосанти звільняються від свого зобов'язання.

1.

Indien de wisselbrief is geaccepteerd door interveniënten, wier domicilie ter plaatse van betaling is gevestigd, of indien personen, wier domicilie in dezelfde plaats is gevestigd, zijn aangeduid om in geval van nood te betalen, moet de houder den wisselbrief aan al die personen aanbieden, en, indien daartoe aanleiding bestaat, protest van non-betaling doen opmaken uiterlijk op den dag volgende op den laatsten dag, waarop dit kan geschieden.

2.

Bij gebreke van protest binnen dien termijn zijn degene, die het noodadres heeft gesteld of voor wien de wisselbrief is geaccepteerd, en de latere endossanten van hunne verbintenis bevrijd.