Стаття 62
чиннаПро товарні біржі та посередників · Про посередників
Під посередником розуміється особа, яка:
здійснює підприємницьку діяльність з надання посередницьких послуг при сприянні укладенню та укладенні договорів за дорученням та від імені осіб, з якими він не перебуває у постійних трудових відносинах,
є керуючим учасником товариства або керівником юридичної особи, підприємницька діяльність якої полягає у вчиненні дій, зазначених у підпункті «а», або
перебуваючи у відносинах за трудовим договором з особою, товариством або юридичною особою, зазначеними у цій статті, від імені свого роботодавця вчиняє дії, зазначені в пункті а.
Підприємство, зазначене в частині першій, може також включати відбір зразків та оцінку товарів і надання експертних висновків.
Onder tussenpersoon wordt verstaan degene die:
zijn bedrijf maakt van het verlenen van bemiddeling bij het totstandbrengen en het sluiten van overeenkomsten in opdracht en op naam van personen tot wie hij niet in een vaste dienstbetrekking staat,
beherend vennoot van een vennootschap of bestuurder van een rechtspersoon is die haar bedrijf maakt van het verrichten van de in onderdeel a genoemde handelingen, of
in arbeidsovereenkomst staande tot een persoon, vennootschap of rechtspersoon als bedoeld in dit artikel, namens zijn werkgever de in onderdeel a genoemde handelingen verricht.
Het in het eerste lid bedoelde bedrijf kan mede omvatten het bemonsteren en waarderen van goederen en het uitbrengen van deskundigenberichten.