Законодавство Нідерландів

Стаття 74

чинна

Заява про призначення виплати та здійснення виплати Інститутом страхування найманих працівників (UWV) · § Виплата допомоги з боку UWV

Закон про працю і дохід за працездатністю (WIA) · Глава 8 · § 8.2 · Редакція діє з 2012-04-01

Оригінал
1.

Після смерті особи, яка мала право на виплату на підставі цього закону, починаючи з дня, наступного за днем смерті, виплачується допомога у зв'язку зі смертю:

a.

тому з подружжя, хто пережив іншого;

b.

за відсутності особи, зазначеної у пункті «а», — неповнолітнім дітям, з якими померлий перебував у сімейно-правових відносинах;

c.

за відсутності осіб, зазначених у пунктах «a» та «b», — особі, з якою померлий проживав однією сім’єю.

2.

Виплата у зв'язку зі смертю дорівнює сумі виплати на підставі цього закону за один календарний місяць, розрахованій виходячи з розміру такої виплати на день або останній день перед днем смерті особи.

3.

У зв'язку зі смертю особи, яка мала право на виплату на підставі цього закону, стаття 43, пункт g, не застосовується.

4.

Виплата у зв’язку зі смертю виплачується UWV за власною ініціативою або за заявою правомочній особі або правомочним особам, зазначеним у першому абзаці.

5.

Виплата у зв'язку зі смертю виплачується одноразовою сумою.

6.

Сума виплати у зв’язку зі смертю зменшується на суму виплати на підставі цього закону, яку вже було виплачено за дні, що настали після смерті.

1.

Na het overlijden van de persoon, die recht had op een uitkering op grond van deze wet, wordt met ingang van de dag na het overlijden een overlijdensuitkering uitbetaald:

a.

aan de langstlevende van de echtgenoten;

b.

bij ontstentenis van de in onderdeel a bedoelde persoon, aan de minderjarige kinderen tot wie de overledene in familierechtelijke betrekking stond;

c.

bij ontstentenis van de in de onderdelen a en b bedoelde personen, aan de persoon met wie de overledene in gezinsverband leefde.

2.

De overlijdensuitkering is gelijk aan het bedrag van de uitkering op grond van deze wet over één kalendermaand, berekend naar de hoogte van die uitkering op de dag of laatstelijk voor de dag van overlijden van de persoon.

3.

In verband met het overlijden van de persoon die recht had op een uitkering op grond van deze wet, is artikel 43, onderdeel g, niet van toepassing.

4.

De overlijdensuitkering wordt ambtshalve of op verzoek aan de rechthebbende of rechthebbenden genoemd in het eerste lid door het UWV uitbetaald.

5.

De overlijdensuitkering wordt in een bedrag ineens uitbetaald.

6.

Het bedrag van de overlijdensuitkering wordt verminderd met het bedrag aan uitkering op grond van deze wet dat, over na het overlijden gelegen dagen reeds is uitbetaald.