Стаття 63
чиннаВиплата у зв’язку з відновленням трудової діяльності осіб з частковою працездатністю · § Тривалість та розмір виплати WGA
Якщо застрахована особа, яка здатна шляхом праці заробляти не більше 20% від доходу за аналогічною професією (maatmaninkomen) за годину, перебуває у стані постійної або тимчасово постійної безпорадності, що зумовлює необхідність регулярного нагляду та догляду, виплата за програмою WGA (WGA-uitkering) на період такої безпорадності збільшується шляхом множення щонайбільше на коефіцієнт 100/70. Вищезазначений коефіцієнт становить щонайбільше 100/75 протягом перших двох місяців виплати, пов’язаної із заробітною платою (loongerelateerde uitkering). Перше речення не застосовується, якщо застрахована особа перебуває у спеціалізованому закладі (inrichting) і витрати на перебування покриваються за рахунок медичного страхування (zorgverzekering) або страхування на випадок хвороби (verzekering inzake ziektekosten).
Indien de verzekerde, die slechts in staat is om met arbeid ten hoogste 20% te verdienen van het maatmaninkomen per uur, verkeert in een blijvende of voorlopig blijvende toestand van hulpbehoevendheid welke geregeld oppassing en verzorging nodig maakt, wordt de WGA-uitkering voor de duur van die hulpbehoevendheid verhoogd door vermenigvuldiging met ten hoogste de factor 100/70. Voornoemde factor bedraagt ten hoogste 100/75 gedurende de eerste twee maanden van de loongerelateerde uitkering. De eerste zin vindt geen toepassing, indien de verzekerde in een inrichting is opgenomen en de kosten van verblijf ten laste van een zorgverzekering of een verzekering inzake ziektekosten komen.