Стаття 33
чиннаПрава та обов'язки у зв'язку з правом на виплату на підставі цього закону · § Права застрахованої особи та інструменти реінтеграції
Застрахованій особі, яка подала заяву на отримання виплати або має право на виплату на підставі цього закону, роботодавець надає можливість для реалізації прав, що належать їй на підставі цього закону та положень, що ґрунтуються на ньому, а також для виконання обов'язків, покладених на неї на підставі цього закону та положень, що ґрунтуються на ньому, тією мірою, якою здійснення цих повноважень та виконання цих обов'язків не можуть бути здійснені поза робочим часом.
De verzekerde die een aanvraag voor een uitkering heeft ingediend, of een recht heeft op een uitkering op grond van deze wet wordt door zijn werkgever in de gelegenheid gesteld tot het geldend maken van de hem op grond van deze wet en de daarop berustende bepalingen toekomende aanspraken en tot het nakomen van de hem op grond van deze wet en de daarop berustende bepalingen opgelegde verplichtingen, voorzover de uitoefening van die bevoegdheden en de nakoming van die verplichtingen niet buiten de arbeidstijd kan geschieden.