Законодавство Нідерландів

Стаття 34c

чинна

Перехідні та прикінцеві положення

Закон про корпоративний податок 1969 · Глава VIII · Редакція діє з 2015-05-01

Оригінал
1.

Якщо платник податків має частку в юридичній особі, щодо якої до 14 червня 2013 року відбувся перехід сфери оподаткування (sfeerovergang), як це передбачено статтею 28c, резерв, зазначений у цій статті, формується в момент, що безпосередньо передує моменту, коли:

a.

платник податків після 13 червня 2013 року вперше отримує вигоду, як це передбачено статтею 28c, частиною третьою;

b.

частка повністю або частково більше не належить до майна платника податків, як це передбачено у статті 28c, четвертому абзаці, або

c.

стаття 28c, п'ятий абзац, застосовується.

2.

При застосуванні першого пункту:

a.

оподатковуваний резерв компартменталізації, як це передбачено статтею 28c, частина перша, пункт a, встановлений у сумі, передбаченій статтею 28c, частина друга, причому цей резерв зменшується на суму вигод, які платник податків отримав у період з моменту зміни податкового режиму (sfeerovergang), передбаченого частиною першою, до 14 червня 2013 року, тією мірою, якою ці вигоди були фактично включені до бази оподаткування;

b.

неоподатковуваний резерв на розподіл (compartimenteringsreserve), як це передбачено статтею 28c, частиною першою, підпунктом b, встановлений у сумі, передбаченій статтею 28c, частиною другою, причому цей резерв зменшується на суму вигод, які платник податків отримав у період з моменту переходу сфери оподаткування (sfeerovergang), передбаченого частиною першою, до 14 червня 2013 року, оскільки ці вигоди стосуються періоду, що передує переходу сфери оподаткування.

У момент часу, зазначений у першій частині, балансова вартість частки збільшується на суму, на яку формується резерв.

1.

Indien de belastingplichtige een belang heeft in een lichaam waarop vóór 14 juni 2013 een sfeerovergang als bedoeld in artikel 28c heeft plaatsgevonden, wordt een in dat artikel bedoelde reserve gevormd op het tijdstip direct voorafgaande aan het moment waarop:

a.

de belastingplichtige na 13 juni 2013 voor het eerst een voordeel als bedoeld in artikel 28c, derde lid, verkrijgt;

b.

het belang geheel of gedeeltelijk niet meer tot het vermogen van de belastingplichtige behoort als bedoeld in artikel 28c, vierde lid, of

c.

artikel 28c, vijfde lid, toepassing vindt.

2.

Bij toepassing van het eerste lid wordt:

a.

een belaste compartimenteringsreserve als bedoeld artikel 28c, eerste lid, onderdeel a, gesteld op het bedrag, bedoeld in artikel 28c, tweede lid, waarbij die reserve wordt verminderd met voordelen die de belastingplichtige in de periode vanaf het tijdstip van de sfeerovergang, bedoeld in het eerste lid, tot 14 juni 2013 heeft genoten voor zover die voordelen daadwerkelijk in de heffing zijn betrokken;

b.

een onbelaste compartimenteringsreserve als bedoeld in artikel 28c, eerste lid, onderdeel b, gesteld op het bedrag, bedoeld in artikel 28c, tweede lid, waarbij die reserve wordt verminderd met voordelen die de belastingplichtige in de periode vanaf het tijdstip van de sfeerovergang, bedoeld in het eerste lid, tot 14 juni 2013 heeft genoten voor zover die voordelen betrekking hebben op de periode voorafgaand aan de sfeerovergang.

Op het tijdstip, bedoeld in het eerste lid, wordt de boekwaarde van het belang vermeerderd met het bedrag waarvoor de reserve wordt gevormd.