Стаття 6
чиннаНа відміну від статті 24, другого абзацу, постанови, зменшення, зазначене у першому абзаці цієї статті, розраховується з урахуванням прибуткового податку, який підлягав би сплаті з оподатковуваного доходу від заощаджень та інвестицій після застосування статті 2, але до застосування зменшення для уникнення подвійного оподаткування.
На відміну від положень статті 24, п'ятого пункту, підпунктів a та b, постанови, під термінами слід розуміти:
фіксована дохідність бази оподаткування доходу від активів за кордоном: дохідність активів за кордоном, зазначена у статті 23, частина друга, цього рішення, зменшена на дохідність зобов'язань, пов'язаних із цими активами;
номінальний дохід: оподатковуваний дохід від заощаджень та інвестицій, визначений після застосування статті 2.
Для застосування другого абзацу, підпункту «а», дохід від активів за кордоном та дохід від зобов’язань, пов’язаних із цими активами, визначаються з урахуванням положень статті 3, третього абзацу.
Якщо оподатковуваний дохід від заощаджень та інвестицій визначається з урахуванням статті 6a, перший – третій абзаци не застосовуються, а рішення застосовується з урахуванням п’ятого – одинадцятого абзаців.
На відміну від статті 23, частини першої, цього рішення, іноземна вигода від заощаджень та інвестицій складається із сукупної суми фактичного доходу від активів за кордоном та зобов'язань, пов'язаних із цими активами. При цьому активами за кордоном є активи, зазначені у статті 23, частині другій, цього рішення, оскільки отримані від них доходи підлягають оподаткуванню податком на дохід, що справляється іншою державою, у якій розташовані ці активи.
На відміну від статті 24, другого абзацу, постанови, зменшення, зазначене у першому абзаці цієї статті, розраховується з урахуванням прибуткового податку, який підлягав би сплаті з оподатковуваного доходу від заощаджень та інвестицій після застосування статті 6a, але до застосування зменшення для уникнення подвійного оподаткування.
Стаття 24, частина третя, постанови не застосовується.
На відміну від статті 24, п'ятого пункту, підпунктів a та b, постанови, під цим слід розуміти:
фіксована дохідність бази оподаткування доходу від активів за кордоном: фактична дохідність активів за кордоном, зазначених у статті 23, частині другій, цього рішення, та зобов'язань, пов'язаних із цими активами;
розрахунковий дохід: оподатковуваний дохід від заощаджень та інвестицій, визначений після застосування статті 6a.
Для застосування п’ятого та восьмого пунктів, підпункту «а», фактичний дохід від активів за кордоном та фактичний дохід від зобов’язань, пов’язаних із цими активами, визначаються з урахуванням статті 6а, другого пункту.
Для цілей застосування статті 25, частини четвертої, цього рішення під сумою розрахованого податку на оподатковуваний дохід від заощаджень та інвестицій розуміється: сума розрахованого податку на оподатковуваний дохід від заощаджень та інвестицій після застосування статті 6a.
При застосуванні статті 25b, четвертого пункту, постанови, стаття 6a застосовується при визначенні оподатковуваного доходу від заощаджень та інвестицій.
In afwijking van artikel 24, tweede lid, van het besluit, wordt de vermindering, bedoeld in het eerste lid van dat artikel, berekend met inachtneming van de inkomstenbelasting die over het belastbare inkomen uit sparen en beleggen na toepassing van artikel 2, maar vóór de vermindering ter voorkoming van dubbele belasting, verschuldigd zou zijn.
In afwijking van artikel 24, vijfde lid, onderdelen a en b, van het besluit wordt verstaan onder:
het forfaitaire rendement van de rendementsgrondslag in het buitenland: het rendement van de bezittingen in het buitenland, bedoeld in artikel 23, tweede lid, van het besluit, verminderd met het rendement van de schulden in verband met die bezittingen;
het noemerinkomen: het belastbare inkomen uit sparen en beleggen zoals dat na toepassing van artikel 2 is vastgesteld.
Voor de toepassing van het tweede lid, onderdeel a, wordt het rendement van de bezittingen in het buitenland en het rendement van de schulden in verband met die bezittingen bepaald met inachtneming van artikel 3, derde lid.
Indien het belastbare inkomen uit sparen en beleggen wordt bepaald met inachtneming van artikel 6a, vinden het eerste tot en met derde lid geen toepassing en wordt het besluit toegepast met inachtneming van het vijfde tot en met elfde lid.
In afwijking van artikel 23, eerste lid, van het besluit bestaat het buitenlandse voordeel uit sparen en beleggen uit het gezamenlijke bedrag aan werkelijk rendement van bezittingen in het buitenland en van schulden in verband met die bezittingen. Daarbij zijn bezittingen in het buitenland bezittingen als bedoeld in artikel 23, tweede lid, van het besluit voor zover de daaruit genoten opbrengsten zijn onderworpen aan een belasting naar het inkomen die vanwege de andere Mogendheid waarin de bezittingen zijn gelegen, wordt geheven.
In afwijking van artikel 24, tweede lid, van het besluit wordt de vermindering, bedoeld in het eerste lid van dat artikel, berekend met inachtneming van de inkomstenbelasting die over het belastbare inkomen uit sparen en beleggen na toepassing van artikel 6a, maar vóór de vermindering ter voorkoming van dubbele belasting, verschuldigd zou zijn.
Artikel 24, derde lid, van het besluit blijft buiten toepassing.
In afwijking van artikel 24, vijfde lid, onderdelen a en b, van het besluit wordt verstaan onder:
het forfaitaire rendement van de rendementsgrondslag in het buitenland: het werkelijke rendement van de bezittingen in het buitenland, bedoeld in artikel 23, tweede lid, van het besluit, en de schulden in verband met die bezittingen;
het noemerinkomen: het belastbare inkomen uit sparen en beleggen zoals dat na toepassing van artikel 6a is vastgesteld.
Voor de toepassing van het vijfde lid en het achtste lid, onderdeel a, worden het werkelijke rendement van de bezittingen in het buitenland en het werkelijke rendement van de schulden in verband met die bezittingen bepaald met inachtneming van artikel 6a, tweede lid.
Voor de toepassing van artikel 25, vierde lid, van het besluit wordt onder het bedrag aan berekende belasting op het belastbaar inkomen uit sparen en beleggen verstaan: het bedrag aan berekende belasting op het belastbare inkomen uit sparen en beleggen na toepassing van artikel 6a.
Bij de toepassing van artikel 25b, vierde lid, van het besluit wordt artikel 6a toegepast bij het bepalen van het belastbare inkomen uit sparen en beleggen.