Статья 6
действуетВ отступление от положений статьи 24, части второй, указанного постановления, уменьшение, предусмотренное в части первой указанной статьи, рассчитывается с учетом подоходного налога, который подлежал бы уплате с налогооблагаемого дохода от сбережений и инвестиций после применения статьи 2, но до применения уменьшения в целях предотвращения двойного налогообложения.
В отступление от положений статьи 24, пятого абзаца, подпунктов «a» и «b», настоящего постановления под нижеследующим понимается:
расчетная доходность базы доходности за рубежом: доходность активов за рубежом, указанная в статье 23, часть вторая, постановления, уменьшенная на доходность обязательств, связанных с этими активами;
номинальный доход: налогооблагаемый доход от сбережений и инвестиций, установленный после применения статьи 2.
Для целей применения второго абзаца, подпункта «а», доходность активов, находящихся за рубежом, и доходность обязательств, связанных с этими активами, определяются с учетом положений статьи 3, третьего абзаца.
Если налогооблагаемый доход от сбережений и инвестиций определяется с учетом статьи 6a, то первый — третий абзацы не применяются, а постановление применяется с учетом пятого — одиннадцатого абзацев.
В отступление от положений статьи 23, части первой, настоящего постановления, иностранная выгода от сбережений и инвестиций состоит из совокупной суммы фактической доходности активов, находящихся за рубежом, и обязательств, связанных с указанными активами. При этом активами, находящимися за рубежом, признаются активы, указанные в статье 23, части второй, настоящего постановления, в той мере, в какой полученные от них доходы подлежат обложению подоходным налогом, взимаемым в связи с этим другим государством, в котором расположены данные активы.
В отступление от положений статьи 24, части второй, постановления, уменьшение, предусмотренное в части первой указанной статьи, рассчитывается с учетом подоходного налога, который подлежал бы уплате с налогооблагаемого дохода от сбережений и инвестиций после применения статьи 6a, но до применения уменьшения в целях предотвращения двойного налогообложения.
Статья 24, часть третья, постановления не подлежит применению.
В отступление от положений статьи 24, пятого абзаца, подпунктов «a» и «b», постановления под нижеследующим понимается:
фиксированная доходность базы доходности за рубежом: фактическая доходность активов за рубежом, предусмотренная в статье 23, часть вторая, постановления, и обязательств, связанных с этими активами;
номинальный доход: налогооблагаемый доход от сбережений и инвестиций, установленный после применения статьи 6a.
Для целей применения пятого абзаца и восьмого абзаца, подпункт «а», фактическая доходность активов за рубежом и фактическая доходность обязательств, связанных с этими активами, определяются с учетом статьи 6а, второй абзац.
Для целей применения статьи 25, части четвертой, настоящего постановления под суммой исчисленного налога на налогооблагаемый доход от сбережений и инвестиций понимается: сумма исчисленного налога на налогооблагаемый доход от сбережений и инвестиций после применения статьи 6a.
При применении статьи 25b, части четвертой, постановления, статья 6a применяется при определении налогооблагаемого дохода от сбережений и инвестиций.
In afwijking van artikel 24, tweede lid, van het besluit, wordt de vermindering, bedoeld in het eerste lid van dat artikel, berekend met inachtneming van de inkomstenbelasting die over het belastbare inkomen uit sparen en beleggen na toepassing van artikel 2, maar vóór de vermindering ter voorkoming van dubbele belasting, verschuldigd zou zijn.
In afwijking van artikel 24, vijfde lid, onderdelen a en b, van het besluit wordt verstaan onder:
het forfaitaire rendement van de rendementsgrondslag in het buitenland: het rendement van de bezittingen in het buitenland, bedoeld in artikel 23, tweede lid, van het besluit, verminderd met het rendement van de schulden in verband met die bezittingen;
het noemerinkomen: het belastbare inkomen uit sparen en beleggen zoals dat na toepassing van artikel 2 is vastgesteld.
Voor de toepassing van het tweede lid, onderdeel a, wordt het rendement van de bezittingen in het buitenland en het rendement van de schulden in verband met die bezittingen bepaald met inachtneming van artikel 3, derde lid.
Indien het belastbare inkomen uit sparen en beleggen wordt bepaald met inachtneming van artikel 6a, vinden het eerste tot en met derde lid geen toepassing en wordt het besluit toegepast met inachtneming van het vijfde tot en met elfde lid.
In afwijking van artikel 23, eerste lid, van het besluit bestaat het buitenlandse voordeel uit sparen en beleggen uit het gezamenlijke bedrag aan werkelijk rendement van bezittingen in het buitenland en van schulden in verband met die bezittingen. Daarbij zijn bezittingen in het buitenland bezittingen als bedoeld in artikel 23, tweede lid, van het besluit voor zover de daaruit genoten opbrengsten zijn onderworpen aan een belasting naar het inkomen die vanwege de andere Mogendheid waarin de bezittingen zijn gelegen, wordt geheven.
In afwijking van artikel 24, tweede lid, van het besluit wordt de vermindering, bedoeld in het eerste lid van dat artikel, berekend met inachtneming van de inkomstenbelasting die over het belastbare inkomen uit sparen en beleggen na toepassing van artikel 6a, maar vóór de vermindering ter voorkoming van dubbele belasting, verschuldigd zou zijn.
Artikel 24, derde lid, van het besluit blijft buiten toepassing.
In afwijking van artikel 24, vijfde lid, onderdelen a en b, van het besluit wordt verstaan onder:
het forfaitaire rendement van de rendementsgrondslag in het buitenland: het werkelijke rendement van de bezittingen in het buitenland, bedoeld in artikel 23, tweede lid, van het besluit, en de schulden in verband met die bezittingen;
het noemerinkomen: het belastbare inkomen uit sparen en beleggen zoals dat na toepassing van artikel 6a is vastgesteld.
Voor de toepassing van het vijfde lid en het achtste lid, onderdeel a, worden het werkelijke rendement van de bezittingen in het buitenland en het werkelijke rendement van de schulden in verband met die bezittingen bepaald met inachtneming van artikel 6a, tweede lid.
Voor de toepassing van artikel 25, vierde lid, van het besluit wordt onder het bedrag aan berekende belasting op het belastbaar inkomen uit sparen en beleggen verstaan: het bedrag aan berekende belasting op het belastbare inkomen uit sparen en beleggen na toepassing van artikel 6a.
Bij de toepassing van artikel 25b, vierde lid, van het besluit wordt artikel 6a toegepast bij het bepalen van het belastbare inkomen uit sparen en beleggen.