Законодавство Нідерландів

Стаття 66

чинна

Судочинство · Апеляційні суди · § Формування та склад палат

Закон про судоустрій (Wet RO) · Глава 2 · Розділ 4 · § 2 · Редакція діє з 2025-07-01

Оригінал
1.

Правління апеляційного суду Амстердама для розгляду та вирішення справ, зазначених у Книзі 2 Цивільного кодексу, статтях 173 та 217 Закону про пенсійне забезпечення, статтях 168 та 211a Закону про обов’язкові професійні пенсійні схеми, статті 5 Закону про європейські виробничі ради, статті 26 Закону про виробничі ради, статті 36 Закону про участь у прийнятті рішень у школах та статтях 997 і 1000 Цивільного процесуального кодексу, утворює колегію у складі кількох суддів під назвою «підприємницька палата» (ondernemingskamer) та визначає її склад.

2.

Палата з питань підприємництва (Ondernemingskamer) складається з трьох суддів, на яких покладено здійснення правосуддя, та двох осіб, які не є суддями, як членів-експертів. До членів-експертів застосовуються положення статей 7, частина третя, 12 та 13–13g цього Закону, а також статей 46c, 46ca, 46d, 46f, 46i, за винятком частини першої, підпункт c, 46j, 46l, частини першої та третьої, 46m, 46o та 46p Закону про правовий статус суддів (Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren) з урахуванням того, що для цілей застосування статті 46j та статті 46o, частина друга, відповідно, під функціональним керівником розуміється: правління або голова суду. Також до них застосовуються положення статті 44, частини перша, четверта–восьма та десята, і статті 44a, частини перша–восьма та десята, цього Закону з урахуванням того, що правління суду вважається їхнім функціональним керівником, для цілей застосування статті 44, частини першої та сьомої, вони прирівнюються до заступників суддів у тому самому суді, а голова суду здійснює щодо них повноваження, передбачені статтею 44, частина шоста.

3.

Правління апеляційного суду Гааги для розгляду та вирішення справ, зазначених у статті 46d, підпункт i, Закону про ради підприємств, утворює колегіальний склад суду та визначає його персональний склад. Друга частина застосовується відповідним чином.

4.

Експертні члени призначаються королівським указом на строк п'ять років. Також можуть бути призначені заступники. Вони звільняються з посади королівським указом за власним проханням.

5.

Експертні члени перед початком виконання своїх обов'язків складають присягу або дають урочисту обіцянку згідно з формуляром, встановленим у додатку до цього Закону. Загальним розпорядженням управління встановлюються правила щодо їхнього приведення до присяги.

6.

З першого дня місяця, що настає за місяцем, у якому експертний член або заступник члена палати з питань підприємництва (ondernemingskamer) досяг сімдесятирічного віку, його звільняють з посади на підставі королівського указу.

7.

Загальним адміністративним актом встановлюються правила щодо форменого одягу, відсутності, черговості, відшкодування витрат на проїзд та проживання, а також додаткової винагороди експертних членів та їхніх заступників.

1.

Het bestuur van het gerechtshof Amsterdam vormt voor het behandelen en beslissen van zaken als bedoeld in Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, de artikelen 173 en 217 van de Pensioenwet, de artikelen 168 en 211a van de Wet verplichte beroepspensioenregeling, artikel 5 van de Wet op de Europese ondernemingsraden, artikel 26 van de Wet op de ondernemingsraden, artikel 36 van de Wet medezeggenschap op scholen en de artikelen 997 en 1000 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering een meervoudige kamer onder de benaming van ondernemingskamer en bepaalt de bezetting daarvan.

2.

De ondernemingskamer bestaat uit drie rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast en twee personen, niet zijnde rechterlijk ambtenaar, als deskundige leden. Op de deskundige leden zijn de artikelen 7, derde lid, 12 en 13 tot en met 13g van deze wet en de artikelen 46c, 46ca, 46d, 46f, 46i, met uitzondering van het eerste lid, onderdeel c, 46j, 46l, eerste en derde lid, 46m, 46o en 46p van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat voor de overeenkomstige toepassing van artikel 46j onderscheidenlijk artikel 46o, tweede lid, onder functionele autoriteit wordt verstaan: bestuur onderscheidenlijk president van het gerecht. Tevens zijn de artikelen 44, eerste, vierde tot en met achtste en tiende lid, en 44a, eerste tot en met achtste en tiende lid, van deze wet op hen van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat het bestuur van het gerecht wordt aangemerkt als hun functionele autoriteit, zij voor de overeenkomstige toepassing van artikel 44, eerste en zevende lid, worden gelijkgesteld met plaatsvervangers in hetzelfde gerecht, en de president van het gerecht ten aanzien van hen de bevoegdheid, bedoeld in artikel 44, zesde lid, uitoefent.

3.

Het bestuur van het gerechtshof Den Haag vormt voor het behandelen en beslissen van zaken als bedoeld in artikel 46d, onderdeel i, van de Wet op de ondernemingsraden een meervoudige kamer en bepaalt de bezetting daarvan. Het tweede lid is van overeenkomstige toepassing.

4.

De deskundige leden worden bij koninklijk besluit benoemd voor een periode van vijf jaar. Er kunnen ook plaatsvervangers worden benoemd. Zij worden op eigen verzoek bij koninklijk besluit ontslagen.

5.

De deskundige leden leggen alvorens zij met hun werkzaamheden aanvangen de eed of belofte af volgens het formulier zoals dat is vastgesteld in de bijlage bij deze wet. Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over hun beëdiging.

6.

Met ingang van de eerste dag van de maand volgende op die waarin een deskundig lid of een plaatsvervangend lid van de ondernemingskamer de leeftijd van zeventig jaren heeft bereikt, wordt aan hem bij koninklijk besluit ontslag verleend.

7.

Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over het kostuum, de afwezigheid, de afwisseling, de vergoeding voor reis- en verblijfskosten en nadere vergoeding van de deskundige leden en hun plaatsvervangers.