Стаття 55a
чиннаСудочинство · Суди · § Формування та склад палат
Адміністрація суду Гааги для розгляду та вирішення справ, зазначених у статті 78, частинах першій та другій Закону про насіння та садивний матеріал 2005 року (Zaaizaad- en plantgoedwet 2005), утворює одноособові та колегіальні склади суду під назвою палати з питань прав селекціонерів. Адміністрація визначає персональний склад цих палат.
Колегія у складі кількох суддів складається з двох суддів, на яких покладено здійснення правосуддя, та однієї особи, яка не є суддею, як експертного члена. До експертного члена відповідним чином застосовуються положення статті 7, частини третьої, статей 12 та 13–13g. Також до цього члена відповідним чином застосовуються положення статті 44, частин першої, четвертої–восьмої та десятої, і статті 44a, частин першої–восьмої та десятої Закону про правовий статус суддів, з урахуванням того, що керівництво суду вважається його функціональним органом, цей член для цілей відповідного застосування статті 44, частин першої та сьомої, прирівнюється до заступників суддів у тому самому суді, а голова суду здійснює щодо цього члена повноваження, передбачені статтею 44, частиною шостою.
Het bestuur van de rechtbank Den Haag vormt voor het behandelen en beslissen van zaken als bedoeld in artikel 78, eerste en tweede lid, van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, enkelvoudige en meervoudige kamers onder de benaming van kamers voor het kwekersrecht. Het bestuur bepaalt de bezetting van deze kamers.
Een meervoudige kamer bestaat uit twee rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast en een persoon, niet zijnde rechterlijk ambtenaar, als deskundig lid. Op het deskundige lid zijn de artikelen 7, derde lid, 12 en 13 tot en met 13g van overeenkomstige toepassing. Tevens zijn de artikelen 44, eerste, vierde tot en met achtste en tiende lid, en 44a, eerste tot en met achtste en tiende lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren op dit lid van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat het bestuur van het gerecht wordt aangemerkt als zijn functionele autoriteit, dit lid voor de overeenkomstige toepassing van artikel 44, eerste en zevende lid, wordt gelijkgesteld met plaatsvervangers in hetzelfde gerecht, en de president van het gerecht ten aanzien van dit lid de bevoegdheid, bedoeld in artikel 44, zesde lid, uitoefent.