Стаття 33
чиннаЦентральні виробничі ради та групові виробничі ради
Підприємець, який утворив дві або більше виробничих рад (ondernemingsraden), також утворює центральну виробничу раду для підприємств, що ним утримуються, якщо це сприяє належному застосуванню цього закону стосовно цих підприємств.
Підприємець, який утворив більше двох виробничих рад, утворює групову виробничу раду для низки підприємств, що перебувають у його віданні, якщо це сприяє належному застосуванню цього закону стосовно цих підприємств.
Перший та другий абзаци застосовуються відповідним чином щодо підприємців, пов'язаних у групу, які спільно утворили дві або більше ради підприємства. Відповідні підприємці призначають підприємця, що належить до їхньої групи, який для цілей застосування цього закону діє від їхнього імені як підприємець стосовно центральної ради підприємства або групової ради підприємства.
De ondernemer die twee of meer ondernemingsraden heeft ingesteld stelt tevens voor de door hem in stand gehouden ondernemingen een centrale ondernemingsraad in indien dit bevorderlijk is voor een goede toepassing van deze wet ten aanzien van deze ondernemingen.
De ondernemer die meer dan twee ondernemingsraden heeft ingesteld stelt voor een aantal van de door hem in stand gehouden ondernemingen een groepsondernemingsraad in indien dit bevorderlijk is voor een goede toepassing van deze wet ten aanzien van deze ondernemingen.
Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing ten aanzien van in een groep verbonden ondernemers, die te zamen twee of meer ondernemingsraden hebben ingesteld. De betrokken ondernemers wijzen een tot hun groep behorende ondernemer aan, die voor de toepassing van deze wet namens hen als ondernemer optreedt ten opzichte van de centrale ondernemingsraad of de groepsondernemingsraad.