Стаття 24
чиннаКонсультації з радою підприємства
Під час консультаційних зборів щонайменше двічі на рік обговорюється загальний стан справ підприємства. У цьому контексті підприємець повідомляє про рішення, які він готує стосовно питань, зазначених у статтях 25 та 27. При цьому досягаються домовленості щодо того, коли та в який спосіб виробнича рада (ondernemingsraad) залучається до процесу прийняття рішень.
Якщо підприємство утримується публічною компанією з обмеженою відповідальністю (naamloze vennootschap), приватною компанією з обмеженою відповідальністю (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), кооперативом або товариством взаємного страхування (onderlinge waarborgmaatschappij), під час обговорень, зазначених у першому абзаці, присутні комісари компанії, кооперативу або товариства взаємного страхування, якщо такі є, або один чи кілька представників з-поміж них. Якщо принаймні половина акцій компанії опосередковано або безпосередньо утримується за власний рахунок іншою компанією, то вищезазначений обов'язок покладається на керівників останньої компанії або на одного чи кількох представників, призначених ними. Якщо підприємство утримується асоціацією (vereniging) або фондом (stichting), присутні члени правління цієї асоціації або цього фонду, або один чи кілька представників з-поміж них. Рада підприємства може в окремому випадку прийняти рішення про те, що цей абзац не потребує застосування.
Положення, визначене у попередньому абзаці, не застосовується щодо підприємства, яке утримується підприємцем, що утримує щонайменше п'ять підприємств, для яких створено раду підприємства (ondernemingsraad), до яких застосовуються положення цього закону, або підприємцем, який є частиною групи пов'язаних підприємств, що разом створили щонайменше п'ять рад підприємства, до яких застосовуються положення цього закону.
In de overlegvergadering wordt ten minste tweemaal per jaar de algemene gang van zaken van de onderneming besproken. De ondernemer doet in dit kader mededeling over besluiten die hij in voorbereiding heeft met betrekking tot de aangelegenheden als bedoeld in de artikelen 25 en 27. Daarbij worden afspraken gemaakt wanneer en op welke wijze de ondernemingsraad in de besluitvorming wordt betrokken.
Indien de onderneming in stand wordt gehouden door een naamloze vennootschap, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, een coöperatie of een onderlinge waarborgmaatschappij, zijn bij de in het eerste lid bedoelde besprekingen de commissarissen van de vennootschap, de coöperatie of de onderlinge waarborgmaatschappij, als die er zijn, dan wel een of meer vertegenwoordigers uit hun midden aanwezig. Wordt ten minste de helft van de aandelen van de vennootschap middellijk of onmiddellijk voor eigen rekening gehouden door een andere vennootschap, dan rust de hiervoor bedoelde verplichting op de bestuurders van de laatstbedoelde vennootschap, dan wel op een of meer door hen aangewezen vertegenwoordigers. Wordt de onderneming in stand gehouden door een vereniging of een stichting, dan zijn de bestuursleden van die vereniging of die stichting, dan wel een of meer vertegenwoordigers uit hun midden aanwezig. De ondernemingsraad kan in een bepaald geval besluiten, dat aan dit lid geen toepassing behoeft te worden gegeven.
Het in het vorige lid bepaalde geldt niet ten aanzien van een onderneming die in stand wordt gehouden door een ondernemer die ten minste vijf ondernemingen in stand houdt waarvoor een ondernemingsraad is ingesteld waarop de bepalingen van deze wet van toepassing zijn, dan wel door een ondernemer die deel uitmaakt van in een groep verbonden ondernemers die te zamen ten minste vijf ondernemingsraden hebben ingesteld waarop de bepalingen van deze wet van toepassing zijn.