Стаття 25f
чиннаОсобливі положення · Спеціальний режим для суб'єктів малого підприємництва · § Застосування спеціального режиму для малих підприємств в іншій державі-члені підприємцем, який зареєстрований у Нідерландах
Для застосування статті 25d, частини першої, пунктів c та d, та статті 25e, частини першої, діє таке:
оскільки постачання товарів та надання послуг здійснено в Нідерландах, загальна сума винагород складається з винагород, зазначених у статті 25, частина перша, пункт a, за винятком винагород, зазначених у статті 25, частина друга;
оскільки постачання товарів та надання послуг було здійснено в іншій державі-члені, загальна сума винагород складається з винагород, зазначених у статті 288 Директиви 2006/112/ЄС про ПДВ;
загальна сума відшкодувань виражається в євро; та
У разі якщо інша держава-член застосовує різні порогові значення для застосування звільнення, як це передбачено статтею 284, абзацом першим, другим підпунктом Директиви 2006/112/ЄС про ПДВ, підприємець зобов'язаний стосовно цієї держави-члена окремо надавати загальну суму винагород за постачання товарів та надання послуг для кожного порогового значення, яке може бути застосовне.
Якщо винагорода за постачання товарів або надання послуг виражена в іноземній валюті, відмінній від євро, підприємець застосовує обмінний курс, що діяв на перший день календарного року. Конвертація здійснюється із застосуванням обмінного курсу, оприлюдненого Європейським центральним банком на цей день, або, якщо на цей день оприлюднення не відбулося, — на наступний день, у який було здійснено оприлюднення.
Voor de toepassing van artikel 25d, eerste lid, onderdelen c en d, en artikel 25e, eerste lid, geldt het volgende:
voor zover de leveringen van goederen en diensten zijn verricht in Nederland, bestaat het totaal van de vergoedingen uit de vergoedingen, bedoeld in artikel 25, eerste lid, onderdeel a, met uitzondering van de vergoedingen, bedoeld in artikel 25, tweede lid;
voor zover de leveringen van goederen en diensten zijn verricht in een andere lidstaat, bestaat het totaal van de vergoedingen uit de vergoedingen, bedoeld in artikel 288 van de BTW-richtlijn 2006;
het totaal van de vergoedingen wordt uitgedrukt in euro’s; en
ingeval een andere lidstaat voor toepassing van de vrijstelling verschillende drempels hanteert als bedoeld in artikel 284, eerste lid, tweede alinea, van de BTW-richtlijn 2006, is de ondernemer verplicht met betrekking tot deze lidstaat het totaal van de vergoedingen ter zake van de leveringen van goederen en diensten voor elke drempel die van toepassing kan zijn, afzonderlijk te verstrekken.
Indien een vergoeding ter zake van leveringen van goederen of diensten in een andere munteenheid dan de euro is uitgedrukt, hanteert de ondernemer de wisselkoers die gold op de eerste dag van het kalenderjaar. De omrekening geschiedt met toepassing van de wisselkoers die de Europese Centrale Bank voor die dag bekend heeft gemaakt of, indien die dag geen bekendmaking heeft plaatsgevonden, op de eerstvolgende dag van bekendmaking.