Статья 25f
действуетОсобые положения · Режим малых предприятий · § Применение специального режима для малых предприятий в другом государстве-члене предпринимателем, учрежденным в Нидерландах
Для целей применения статьи 25d, части первой, подпунктов «c» и «d», а также статьи 25e, части первой, действует следующее:
поскольку поставки товаров и оказание услуг были осуществлены в Нидерландах, общая сумма вознаграждений состоит из вознаграждений, указанных в статье 25, части первой, пункте «а», за исключением вознаграждений, указанных в статье 25, части второй;
поскольку поставки товаров и оказание услуг были осуществлены в другом государстве-члене, общая сумма вознаграждений состоит из вознаграждений, предусмотренных статьей 288 Директивы 2006/112/ЕС об НДС;
общая сумма компенсаций выражается в евро; и
В случае если другое государство-член для применения освобождения от налогообложения применяет различные пороговые значения, как это предусмотрено в статье 284, пункте 1, абзаце втором Директивы 2006/112/ЕС об НДС, предприниматель обязан в отношении данного государства-члена отдельно предоставлять общую сумму вознаграждений по поставкам товаров и оказанию услуг для каждого порогового значения, которое может быть применимо.
Если вознаграждение в связи с поставкой товаров или оказанием услуг выражено в валюте, отличной от евро, предприниматель применяет обменный курс, действовавший на первый день календарного года. Пересчет осуществляется с применением обменного курса, опубликованного Европейским центральным банком на указанный день, либо, если в этот день публикация не производилась, — на ближайший следующий день публикации.
Voor de toepassing van artikel 25d, eerste lid, onderdelen c en d, en artikel 25e, eerste lid, geldt het volgende:
voor zover de leveringen van goederen en diensten zijn verricht in Nederland, bestaat het totaal van de vergoedingen uit de vergoedingen, bedoeld in artikel 25, eerste lid, onderdeel a, met uitzondering van de vergoedingen, bedoeld in artikel 25, tweede lid;
voor zover de leveringen van goederen en diensten zijn verricht in een andere lidstaat, bestaat het totaal van de vergoedingen uit de vergoedingen, bedoeld in artikel 288 van de BTW-richtlijn 2006;
het totaal van de vergoedingen wordt uitgedrukt in euro’s; en
ingeval een andere lidstaat voor toepassing van de vrijstelling verschillende drempels hanteert als bedoeld in artikel 284, eerste lid, tweede alinea, van de BTW-richtlijn 2006, is de ondernemer verplicht met betrekking tot deze lidstaat het totaal van de vergoedingen ter zake van de leveringen van goederen en diensten voor elke drempel die van toepassing kan zijn, afzonderlijk te verstrekken.
Indien een vergoeding ter zake van leveringen van goederen of diensten in een andere munteenheid dan de euro is uitgedrukt, hanteert de ondernemer de wisselkoers die gold op de eerste dag van het kalenderjaar. De omrekening geschiedt met toepassing van de wisselkoers die de Europese Centrale Bank voor die dag bekend heeft gemaakt of, indien die dag geen bekendmaking heeft plaatsgevonden, op de eerstvolgende dag van bekendmaking.