Стаття 20
чиннаЗбір у зв’язку з імпортом · Критерій та ставка збору
Податок становить 21 відсоток.
На відміну від положень першої частини, податок становить:
9 відсотків для ввезення товарів, зазначених у таблиці I, частина a, що додається до цього Закону;
нульова ставка при ввезенні товарів, зазначених у таблиці II, частина a, пункти 3, 4, 5 та 10, що додається до цього Закону, за умови дотримання вимог, встановлених загальним адміністративним розпорядженням (algemene maatregel van bestuur);
нульова ставка щодо постачання газу через систему природного газу або мережу, підключену до такої системи, газу, що вводиться з газотранспортного судна в систему природного газу або в мережу видобувних трубопроводів, теплової або холодильної енергії через мережі тепло- або холодопостачання, або електроенергії, за умови, що застосовність цього тарифу підтверджується бухгалтерськими книгами та документами.
De belasting bedraagt 21 percent.
In afwijking van het eerste lid bedraagt de belasting:
9 percent voor de invoer van goederen, genoemd in de bij deze wet behorende tabel I, onderdeel a;
nihil voor de invoer van goederen, genoemd in de bij deze wet behorende tabel II, onderdeel a, posten 3, 4, 5 en 10, mits is voldaan aan bij algemene maatregel van bestuur vast te stellen voorwaarden;
nihil voor de invoer van gas via een aardgassysteem of een op een dergelijk systeem aangesloten net, van gas dat van een gastransportschip in een aardgassysteem of een upstreampijpleidingnet wordt ingebracht, van warmte of koude via warmte- of koudenetten of van elektriciteit, mits de toepasselijkheid van dat tarief uit boeken en bescheiden blijkt.