Стаття 2a
чиннаЗміст суміжних прав
1.
Якщо виконавець передав право на прокат, зазначене у статті 2, частині першій, підпункті «c», стосовно виконання, записаного на фонограмі, виробнику такої фонограми, виробник зобов’язаний виплатити виконавцю справедливу винагороду за прокат.
2.
Від права на справедливу компенсацію, зазначеного у першому абзаці, неможливо відмовитися.
1.
Indien een uitvoerende kunstenaar het verhuurrecht, bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder c, met betrekking tot een op een fonogram opgenomen uitvoering heeft overgedragen aan de producent daarvan, is de producent de uitvoerende kunstenaar een billijke vergoeding verschuldigd voor de verhuur.
2.
Van het in het eerste lid bedoelde recht op een billijke vergoeding kan geen afstand worden gedaan.