Стаття 12
чиннаСтрок інтеграції (inburgeringstermijn)
Наш Міністр щоразу продовжує строк, зазначений у пункті 1 статті 11, якщо особа, зобов’язана до інтеграції, доведе ймовірність того, що:
пропуск цього строку не може бути поставлений йому в провину; або
після значних зусиль особи, зобов’язаної до інтеграції, продовження строку призводить до виконання обов’язку щодо інтеграції відповідно до навчального маршруту, встановленого на підставі статті 15.
За або на підставі загального адміністративного заходу (algemene maatregel van bestuur) можуть бути встановлені правила щодо:
застосування першого абзацу; та
подальше продовження строку.
Onze Minister verlengt telkens de termijn, bedoeld in artikel 11, eerste lid, als de inburgeringsplichtige aannemelijk maakt dat:
het overschrijden van die termijn hem niet te verwijten valt; of
na aanzienlijke inspanningen van de inburgeringsplichtige, verlenging leidt tot het voldoen aan de inburgeringsplicht conform de op grond van artikel 15 vastgestelde leerroute.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over:
de toepassing van het eerste lid; en
de verdere verlenging van de termijn.