Стаття 8
чиннаОбов'язок щодо інтеграції (de inburgeringsplicht)
Особа, зобов’язана до інтеграції, яка під час проведення комплексного оцінювання (brede intake) заявляє про бажання здобути професійну або вищу освіту, проходить курс мовної підготовки, якщо, на думку виконавчого органу муніципалітету (college), існує висока ймовірність того, що після проходження цього курсу така особа буде спроможна отримати диплом у зазначеній сфері освіти.
Під мовним перехідним курсом (taalschakeltraject) розуміється освітня програма, як це визначено в пункті f частини першої статті 7.3.1 Закону про освіту та професійну підготовку, у закладі з визнанням дипломів, як це визначено в статті 1.4a.1 Закону про освіту та професійну підготовку, яка спрямована на супровід іномовних осіб до здобуття професійної або вищої освіти.
Обов'язок завершити модуль «Ринок праці та участь» (Arbeidsmarkt en Participatie) не поширюється на особу, зобов'язану до інтеграції, яка проходить або завершила курс мовної підготовки (taalschakeltraject).
Якщо особа, зобов'язана до інтеграції, не завершила освітній маршрут, вона вважається такою, що склала інтеграційний іспит, якщо вона виконала вимоги щодо наступних компонентів іспиту:
усні та письмові навички володіння нідерландською мовою на рівні не нижче B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти; та
знання нідерландського суспільства
De inburgeringsplichtige die tijdens de brede intake aangeeft een opleiding in het beroeps- of hoger onderwijs te willen volgen, volgt het taalschakeltraject indien naar het oordeel van het college een grote kans bestaat dat deze na het volgen van dat traject in staat is om in het genoemde onderwijs een diploma te behalen.
Onder het taalschakeltraject wordt verstaan een opleiding educatie als bedoeld in artikel 7.3.1, eerste lid, onderdeel f, van de Wet educatie en beroepsonderwijs aan een instelling met diploma-erkenning als bedoeld in artikel 1.4a.1 van de Wet educatie en beroepsonderwijs, welke opleiding is gericht op het begeleiden van anderstaligen richting het beroeps- of hoger onderwijs.
De verplichting om de module Arbeidsmarkt en Participatie af te ronden is niet van toepassing op de inburgeringsplichtige die het taalschakeltraject volgt of heeft afgerond.
Indien de inburgeringsplichtige de onderwijsroute niet heeft behaald, heeft deze het inburgeringsexamen behaald, indien hij heeft voldaan aan de examenonderdelen:
mondelinge en schriftelijke vaardigheden in de Nederlandse taal op ten minste het niveau B1 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen; en
kennis van de Nederlandse maatschappij.