Стаття 11a
чиннаЩодо товариств походженням зі Сполученого Королівства, які на момент виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу відповідають визначенню статті 1, застосовується таке:
подання відомостей для реєстрації у торговельному реєстрі, зазначене у статті 2, здійснюється протягом трьох місяців після моменту виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу;
обов'язок щодо складання річної фінансової звітності та звіту управління, передбачений у частині другій статті 5 та статті 6, застосовується до річної фінансової звітності та річних звітів за фінансові роки, що починаються з моменту або після моменту виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу;
Частина друга статті 4 підлягає застосуванню лише через три місяці після моменту виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу.
Ten aanzien van vennootschappen afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk die op het tijdstip van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie voldoen aan de omschrijving van artikel 1 geldt:
de opgave ter inschrijving in het handelsregister, bedoeld in artikel 2, vindt plaats binnen drie maanden na het tijdstip van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie;
de verplichting tot het opmaken van een jaarrekening en een bestuursverslag, bedoeld in artikel 5, tweede lid, en artikel 6 zijn van toepassing ten aanzien van jaarrekeningen en jaarverslagen betreffende boekjaren die aanvangen op of na het tijdstip van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie;
artikel 4, tweede lid wordt eerst drie maanden na het tijdstip van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie toepasselijk.