Статья 11a
действуетВ отношении компаний, происходящих из Соединенного Королевства, которые на момент выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза соответствуют описанию статьи 1, действует следующее:
Подача сведений для регистрации в торговом реестре, предусмотренная статьей 2, осуществляется в течение трех месяцев после момента выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза;
Обязанность по составлению годовой финансовой отчетности и отчета правления, предусмотренная в пункте 2 статьи 5 и статье 6, применяется в отношении годовой финансовой отчетности и годовых отчетов, касающихся финансовых лет, которые начинаются в момент или после момента выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза;
Пункт 2 статьи 4 подлежит применению лишь по истечении трех месяцев с момента выхода Соединенного Королевства из Европейского союза.
Ten aanzien van vennootschappen afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk die op het tijdstip van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie voldoen aan de omschrijving van artikel 1 geldt:
de opgave ter inschrijving in het handelsregister, bedoeld in artikel 2, vindt plaats binnen drie maanden na het tijdstip van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie;
de verplichting tot het opmaken van een jaarrekening en een bestuursverslag, bedoeld in artikel 5, tweede lid, en artikel 6 zijn van toepassing ten aanzien van jaarrekeningen en jaarverslagen betreffende boekjaren die aanvangen op of na het tijdstip van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie;
artikel 4, tweede lid wordt eerst drie maanden na het tijdstip van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie toepasselijk.