Стаття 7
чиннаІнформування та консультування працівників у нідерландських підприємствах та групах підприємств загальноєвропейського масштабу (communautaire ondernemingen en groepen) · § Загальні положення
Комунітарне підприємство або материнське підприємство надає працівникам або їхнім представникам дані, необхідні для початку переговорів, як зазначено в пункті 1 статті 8. Ці дані в будь-якому разі містять огляд кількості працівників, які працюють у комунітарному підприємстві або групі, та розподіл цих працівників між різними відповідними державами.
Якщо після утворення спеціальної переговорної групи відбуваються суттєві зміни у даних, зазначених у першому абзаці, підприємство Співтовариства або материнське підприємство якнайшвидше після таких змін надає оновлений перелік спеціальній переговорній групі та, у разі виникнення такої ситуації, працівникам або їхнім представникам підприємства чи групи Співтовариства з відповідної держави, які ще не представлені у спеціальній переговорній групі.
Een communautaire onderneming of de moederonderneming verstrekt aan werknemers of hun vertegenwoordigers gegevens die benodigd zijn voor de opening van onderhandelingen als bedoeld in artikel 8, eerste lid. Deze gegevens bevatten in ieder geval een overzicht van het aantal werknemers dat bij de communautaire onderneming of groep werkzaam is en de verdeling van deze werknemers over de verschillende betrokken staten.
Indien na de instelling van de bijzondere onderhandelingsgroep belangrijke wijzigingen optreden in de gegevens, bedoeld in het eerste lid, verstrekt een communautaire onderneming of moederonderneming zo spoedig mogelijk na deze wijziging een gewijzigd overzicht aan de bijzondere onderhandelingsgroep en, indien die situatie zich voordoet, aan de werknemers of hun vertegenwoordigers van een communautaire onderneming of groep uit een betrokken staat die nog niet in de bijzondere onderhandelingsgroep zijn vertegenwoordigd.