Article 7
in forceInformation and consultation of employees in Dutch Community-scale undertakings and groups · § General provisions
A Community-scale undertaking or the controlling undertaking shall provide employees or their representatives with information required for the commencement of negotiations as referred to in Article 8, paragraph 1. This information shall, at a minimum, include an overview of the number of employees employed by the Community-scale undertaking or group and the distribution of these employees across the various Member States concerned.
If, after the establishment of the special negotiating body, significant changes occur in the data referred to in the first paragraph, a Community-scale undertaking or parent undertaking shall provide an amended overview to the special negotiating body as soon as possible after such change and, where applicable, to the employees or their representatives of a Community-scale undertaking or group from a concerned Member State that are not yet represented in the special negotiating body.
Een communautaire onderneming of de moederonderneming verstrekt aan werknemers of hun vertegenwoordigers gegevens die benodigd zijn voor de opening van onderhandelingen als bedoeld in artikel 8, eerste lid. Deze gegevens bevatten in ieder geval een overzicht van het aantal werknemers dat bij de communautaire onderneming of groep werkzaam is en de verdeling van deze werknemers over de verschillende betrokken staten.
Indien na de instelling van de bijzondere onderhandelingsgroep belangrijke wijzigingen optreden in de gegevens, bedoeld in het eerste lid, verstrekt een communautaire onderneming of moederonderneming zo spoedig mogelijk na deze wijziging een gewijzigd overzicht aan de bijzondere onderhandelingsgroep en, indien die situatie zich voordoet, aan de werknemers of hun vertegenwoordigers van een communautaire onderneming of groep uit een betrokken staat die nog niet in de bijzondere onderhandelingsgroep zijn vertegenwoordigd.