Стаття 4
чиннаІснує Колегія з даних донорів при штучному заплідненні (College donorgegevens kunstmatige bevruchting).
Колегія має такі завдання:
зберігати, управляти та надавати дані, зазначені в параграфі 1а та статтях 2, абзаци перший і другий, та 3с, абзац перший, відповідно до положень, встановлених законом або на його підставі. Колегія встановлює правила виконання цього завдання шляхом прийняття регламенту;
визначити в регламенті, у який спосіб та в який момент дані, зазначені в частинах першій та другій статті 2, надаються Колегії, та у який спосіб ці дані надаються Колегією особі, зазначеній у статтях 3 та 3c;
визначити регламентом спосіб, у який дані, зазначені у статті 3b, надаються особі, зазначеній у цій статті;
надавати інформацію, наскільки того вимагають визначені в пунктах «a», «b» та «c» завдання Колегії, а також забезпечувати супровід при наданні цих даних;
інші завдання, визначені нормативним актом Нашого Міністра, що пов’язані зі сферою дії цього закону.
Особи, на яких покладено обов'язки, зазначені в параграфі 1а або статті 2, зобов'язані дотримуватися регламенту Колегії.
Рамковий закон (Kaderwet) застосовується до Колегії. Стаття 22 Рамкового закону не застосовується до рішень Колегії щодо зберігання, управління або надання даних, зазначених у параграфі 1а або статтях 2 та 3с, частина перша.
Er is een College donorgegevens kunstmatige bevruchting.
Het College heeft tot taak:
de gegevens, bedoeld in paragraaf 1a en de artikelen 2, eerste en tweede lid, en 3c, eerste lid, te bewaren, te beheren en te verstrekken overeenkomstig de bepalingen bij of krachtens de wet gesteld. Het College stelt ter uitvoering van deze taak bij reglement regels;
bij reglement te bepalen op welke wijze en op welk moment de gegevens bedoeld in de artikel 2, eerste en tweede lid, aan het College worden verstrekt en op welke wijze deze gegevens door het College aan een persoon als bedoeld in de artikelen 3 en 3c worden verstrekt;
bij reglement te bepalen op welke wijze de gegevens, bedoeld in artikel 3b, aan een persoon als bedoeld in dat artikel worden verstrekt;
voorlichting te verschaffen, voor zover de onder a, b en c omschreven taken van het College dat vereisen, alsmede zorg te dragen voor de begeleiding bij de verstrekking van deze gegevens;
andere bij regeling van Onze Minister opgedragen taken die verband houden met het door deze wet bestreken terrein.
Degenen op wie de verplichtingen, bedoeld in paragraaf 1a of artikel 2, rusten, zijn verplicht het reglement van het College na te leven.
De Kaderwet is van toepassing op het College. Artikel 22 van de Kaderwet is niet van toepassing op besluiten van het College inzake bewaring, beheer of verstrekking van de gegevens, bedoeld in paragraaf 1a of de artikelen 2 en 3c, eerste lid.