Стаття 1e
чиннаЯкщо виконавець, в інший спосіб, ніж із застосуванням статті 1b, бажає отримати резервування для материнського коду, пов’язаного з кодом донора, виконавець надає Колегії:
донорський код донора, чиї сперматозоїди або яйцеклітини виконавець бажає використати, та
кількість пов’язаних із цим кодом донора кодів матері, яку виконавець бажає зарезервувати.
У зв’язку з наданням, зазначеним у першому абзаці, Колегія резервує на користь виконавця запитану виконавцем кількість материнських кодів, за винятком випадків, коли більше немає в наявності материнського коду, пов’язаного з кодом донора. У такому разі Колегія обмежується повідомленням про це виконавцю.
Indien een verrichter, anders dan met toepassing van artikel 1b, een reservering voor een aan een donorcode gekoppelde moedercode wenst te verkrijgen, verstrekt de verrichter aan het College:
de donorcode van de donor van wiens zaadcellen of eicellen de verrichter gebruik wenst te maken, en
het aantal aan die donorcode gekoppelde moedercodes dat de verrichter wenst te reserveren.
Naar aanleiding van de verstrekking, bedoeld in het eerste lid, reserveert het College ten behoeve van de verrichter het aantal door de verrichter verzochte moedercodes, tenzij er geen aan de donorcode gekoppelde moedercode meer beschikbaar is. In dat geval volstaat het College met mededeling daarvan aan de verrichter.