Стаття 13
чиннаПодаток на передачу права власності · База оподаткування та обчислення податку
У разі набуття протягом шести місяців після попереднього набуття тих самих товарів іншою особою вартість зменшується на суму, з якої щодо попереднього набуття підлягав сплаті або податок на передачу майна, який не був зарахований у рахунок податку на дарування або спадщину, або податок на оборот, який взагалі не міг бути відрахований на підставі статті 15 Закону про податок на оборот 1968 року.
Для цілей застосування першої частини, акції або права, зазначені у статті 4, першій частині, а також майно, яке вони прямо чи опосередковано представляють, вважаються тим самим майном.
Якщо розвиток ринку нерухомості дає для цього підстави, шляхом загального розпорядження адміністративного органу (algemene maatregel van bestuur) може бути тимчасово встановлено відмінний строк, що відступає від положень першого абзацу, при цьому для житлових та нежитлових приміщень може застосовуватися різний строк, а також, у разі потреби, можуть бути передбачені перехідні положення.
У разі набуття протягом шести місяців після попереднього набуття тих самих товарів іншою особою, щодо якого було застосовано ставку, зазначену у статті 14, частині другій, третій, четвертій, п’ятій або восьмій, сума податку, на відміну від положень частини першої, зменшується на суму податку, що підлягала сплаті щодо попереднього набуття та яка не була зарахована в рахунок податку на дарування або спадщину. Зменшена сума податку дорівнює щонайменше сумі податку, що підлягає сплаті відповідно до застосування частини першої, але не може бути меншою за нуль.
In geval van verkrijging binnen zes maanden na een vorige verkrijging van dezelfde goederen door een ander wordt de waarde verminderd met het bedrag waarover ter zake van de vorige verkrijging was verschuldigd hetzij overdrachtsbelasting welke niet in mindering heeft gestrekt van schenk- of erfbelasting, hetzij omzetbelasting welke in het geheel niet op grond van artikel 15 van de Wet op de omzetbelasting 1968 in aftrek kon worden gebracht.
Voor de toepassing van het eerste lid worden aandelen of rechten, als bedoeld in artikel 4, eerste lid, en de daardoor middellijk of onmiddellijk vertegenwoordigde goederen als dezelfde goederen beschouwd.
Bij algemene maatregel van bestuur kan, indien de ontwikkelingen van de vastgoedmarkt daartoe aanleiding geven, in afwijking van het eerste lid tijdelijk een afwijkende termijn worden vastgesteld waarbij voor woningen en niet-woningen een verschillende termijn gehanteerd kan worden en voor zover nodig kan worden voorzien in overgangsrecht.
In het geval van een verkrijging binnen zes maanden na een vorige verkrijging van dezelfde goederen door een ander waarbij ter zake van die vorige verkrijging het tarief, genoemd in artikel 14, tweede, derde, vierde, vijfde of achtste lid, is toegepast, wordt, in afwijking van het eerste lid, het bedrag aan belasting verminderd met het bedrag aan belasting dat ter zake van de vorige verkrijging was verschuldigd en welke niet in mindering heeft gestrekt van schenk- of erfbelasting. Het verminderde bedrag aan belasting is ten minste gelijk aan het bedrag aan belasting ingevolge de toepassing van het eerste lid, maar is niet lager dan nihil.