Стаття 176
чиннаПоложення про відповідальність
Порушення статті 5a карається позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом четвертої категорії.
Порушення положень статті 7, частини першої, пунктів «a» та «c», статті 8, статті 9, частин першої, другої, четвертої, п'ятої, сьомої та дев'ятої, а також статті 70m карається позбавленням волі на строк не більше одного року або штрафом четвертої категорії.
Порушення статті 41, частини першої, пунктів «c» – «f» включно, карається позбавленням волі на строк не більше шести місяців та штрафом третьої категорії, або одним із двох вищезазначених покарань.
Порушення статті 11 карається позбавленням волі на строк не більше шести місяців або штрафом третьої категорії.
Порушення положень статей 7, частина перша, підпункт b, 41, частина перша, підпункти a та b, 51, частина перша, 61, 74, 114, 151j, 162, частини третя та четверта, 163, частини друга, шоста, сьома та дев'ята, а також правил, зазначених у статті 4, частини друга та п'ята, в частині, що стосується заборони на використання освітлення, карається позбавленням волі на строк не більше трьох місяців або штрафом третьої категорії.
Overtreding van artikel 5a wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.
Overtreding van de artikelen 7, eerste lid, onderdelen a en c, 8, 9, eerste, tweede, vierde, vijfde, zevende en negende lid en 70m wordt gestraft met een gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of een geldboete van de vierde categorie.
Overtreding van artikel 41, eerste lid, onderdelen c tot en met f, wordt gestraft hetzij met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden en geldboete van de derde categorie, hetzij met een van beide voormelde straffen.
Overtreding van artikel 11 wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de derde categorie.
Overtreding van de artikelen 7, eerste lid, onderdeel b, 41, eerste lid, onderdelen a en b, 51, eerste lid, 61, 74, 114, 151j, 162, derde en vierde lid, 163, tweede, zesde, zevende en negende lid en van de in artikel 4, tweede en vijfde lid, bedoelde regels voor zover het betreft een verbod tot het gebruik van verlichting, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie maanden of geldboete van de derde categorie.