Стаття 75
чиннаВикористання транспортних засобів на дорозі · § Запитування та видача звітів про інспекцію
Свідоцтво про проходження технічного огляду видається особою, на яку відповідно до статті 78 покладено обов’язок видачі звітів про технічний огляд, за заявою та після оплати встановленого нею тарифу у визначений нею спосіб, якщо механічний транспортний засіб або причіп відповідає вимогам, що висуваються до такого транспортного засобу відповідно до статті 71, підпункт c, оскільки ці вимоги не залишаються без застосування відповідно до другого абзацу. Зазначений вище тариф також включає суму, встановлену Службою дорожнього руху (Dienst Wegverkeer), за нагадування цією службою про обов’язок, передбачений статтею 72. Якщо особа, на яку покладено обов’язок видачі звітів про технічний огляд, є особою, зазначеною у статті 78, перший абзац, підпункт b, вона перераховує цю суму до Служби дорожнього руху у спосіб, встановлений цією службою.
Шляхом прийняття загального адміністративного акта (algemene maatregel van bestuur) за умови встановлення відповідних вимог може бути визначено, що для окремо визначених груп автотранспортних засобів — до моменту спливу встановленого загальним адміністративним актом строку, який не може перевищувати трьох років, рахуючи з часу першого допуску цих транспортних засобів до дорожнього руху — для цілей видачі сертифіката про проходження технічного огляду необхідно відповідати лише тим вимогам, встановленим згідно зі статтею 71, які стосуються боротьби із забрудненням повітря. Шляхом прийняття загального адміністративного акта може бути додатково визначено, який момент вважається часом першого допуску транспортного засобу до дорожнього руху.
Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені додаткові правила щодо умов та груп автотранспортних засобів, зазначених у другому пункті.
Een keuringsbewijs wordt door degene die ingevolge artikel 78 met de afgifte van keuringsrapporten is belast, afgegeven op aanvraag en tegen betaling op de door deze vastgestelde wijze van het door deze vastgestelde tarief indien het motorrijtuig of de aanhangwagen heeft voldaan aan de eisen die ingevolge artikel 71, onderdeel c, aan dat voertuig worden gesteld, voorzover deze eisen niet ingevolge het tweede lid buiten toepassing blijven. Het hiervoor bedoelde tarief omvat mede een door de Dienst Wegverkeer vastgesteld bedrag ter zake van het attenderen door deze dienst op de in artikel 72 opgenomen verplichting. Indien degene die met de afgifte van keuringsrapporten is belast een persoon is als bedoeld in artikel 78, eerste lid, onder b, draagt deze dit bedrag af aan de Dienst Wegverkeer op de door deze dienst vastgestelde wijze.
Bij algemene maatregel van bestuur kan onder daarbij te stellen voorwaarden worden bepaald dat voor nader aangewezen groepen van motorrijtuigen - zolang gerekend vanaf het tijdstip waarop deze voertuigen voor het eerst op de weg zijn toegelaten, nog geen bij algemene maatregel van bestuur vast te stellen termijn die ten hoogste drie jaren bedraagt, is verstreken - ten behoeve van de afgifte van een keuringsbewijs slechts behoeft te worden voldaan aan de ingevolge artikel 71 gestelde eisen die betrekking hebben op het bestrijden van luchtverontreiniging. Bij algemene maatregel van bestuur kan nader worden bepaald op welk tijdstip een voertuig geacht wordt voor het eerst op de weg te zijn toegelaten.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden vastgesteld met betrekking tot de in het tweede lid bedoelde voorwaarden en groepen van motorrijtuigen.