Статья 75
действуетИспользование транспортных средств на дороге · § Запрос и выдача отчетов об инспекции
Свидетельство о прохождении технического осмотра выдается лицом, на которое в соответствии со статьей 78 возложена обязанность по выдаче отчетов о техническом осмотре, по заявлению и при условии оплаты установленным им способом тарифа, установленного этим же лицом, если механическое транспортное средство или прицеп соответствуют требованиям, предъявляемым к данному транспортному средству в соответствии со статьей 71, подпункт «c», в той мере, в какой данные требования не остаются без применения в соответствии с частью второй. Указанный выше тариф включает в себя сумму, установленную Службой дорожного движения (Dienst Wegverkeer), в связи с уведомлением данной службой о предусмотренной в статье 72 обязанности. Если лицо, на которое возложена обязанность по выдаче отчетов о техническом осмотре, является лицом, указанным в статье 78, часть первая, подпункт «b», оно перечисляет данную сумму Службе дорожного движения способом, установленным этой службой.
Постановлением общего управления при соблюдении установленных им условий может быть определено, что для дополнительно указанных групп автомототранспортных средств — до истечения срока, устанавливаемого постановлением общего управления, который составляет не более трех лет, исчисляемого с момента первой допуска данных транспортных средств к участию в дорожном движении — для целей выдачи свидетельства о прохождении техосмотра необходимо соответствовать лишь тем требованиям, установленным согласно статье 71, которые касаются борьбы с загрязнением воздуха. Постановлением общего управления может быть дополнительно определено, в какой момент транспортное средство считается впервые допущенным к участию в дорожном движении.
Посредством министерского постановления могут быть установлены дополнительные правила в отношении условий и групп механических транспортных средств, указанных во втором абзаце.
Een keuringsbewijs wordt door degene die ingevolge artikel 78 met de afgifte van keuringsrapporten is belast, afgegeven op aanvraag en tegen betaling op de door deze vastgestelde wijze van het door deze vastgestelde tarief indien het motorrijtuig of de aanhangwagen heeft voldaan aan de eisen die ingevolge artikel 71, onderdeel c, aan dat voertuig worden gesteld, voorzover deze eisen niet ingevolge het tweede lid buiten toepassing blijven. Het hiervoor bedoelde tarief omvat mede een door de Dienst Wegverkeer vastgesteld bedrag ter zake van het attenderen door deze dienst op de in artikel 72 opgenomen verplichting. Indien degene die met de afgifte van keuringsrapporten is belast een persoon is als bedoeld in artikel 78, eerste lid, onder b, draagt deze dit bedrag af aan de Dienst Wegverkeer op de door deze dienst vastgestelde wijze.
Bij algemene maatregel van bestuur kan onder daarbij te stellen voorwaarden worden bepaald dat voor nader aangewezen groepen van motorrijtuigen - zolang gerekend vanaf het tijdstip waarop deze voertuigen voor het eerst op de weg zijn toegelaten, nog geen bij algemene maatregel van bestuur vast te stellen termijn die ten hoogste drie jaren bedraagt, is verstreken - ten behoeve van de afgifte van een keuringsbewijs slechts behoeft te worden voldaan aan de ingevolge artikel 71 gestelde eisen die betrekking hebben op het bestrijden van luchtverontreiniging. Bij algemene maatregel van bestuur kan nader worden bepaald op welk tijdstip een voertuig geacht wordt voor het eerst op de weg te zijn toegelaten.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden vastgesteld met betrekking tot de in het tweede lid bedoelde voorwaarden en groepen van motorrijtuigen.