Стаття 72
чиннаВикористання транспортних засобів на дорозі · § Обов’язок періодичного огляду
Для механічного транспортного засобу або причепа, для якого видано або має бути видано реєстраційний номер, має бути виданий сертифікат про проходження технічного огляду.
Свідоцтво про огляд повинно:
відповідати вимогам щодо обладнання та виконання, встановленим Службою дорожнього руху (Dienst Wegverkeer),
не втратив своєї чинності, та
має бути належним чином читабельним.
За порушення положень першого абзацу та положень, встановлених згідно з другим абзацом або на його підставі, несуть відповідальність:
що стосується автотранспортного засобу — власник або володілець, а також у випадку, коли цим автотранспортним засобом здійснюється рух дорогою, — водій, і
що стосується причепа — власник або володілець, а також у випадку, якщо причіп рухається дорогою за допомогою механічного транспортного засобу, — водій цього механічного транспортного засобу.
Voor een motorrijtuig of een aanhangwagen, waarvoor een kenteken is opgegeven dan wel dient te zijn opgegeven, dient een keuringsbewijs te zijn afgegeven.
Het keuringsbewijs dient:
te voldoen aan de door de Dienst Wegverkeer vastgestelde eisen inzake inrichting en uitvoering,
zijn geldigheid niet te hebben verloren, en
behoorlijk leesbaar te zijn.
Voor overtreding van het eerste lid en het bepaalde bij of krachtens het tweede lid zijn aansprakelijk:
voor zover het betreft een motorrijtuig, de eigenaar of houder, alsmede in het geval dat met dat motorrijtuig over de weg wordt gereden, de bestuurder, en
voor zover het betreft een aanhangwagen, de eigenaar of houder, alsmede in het geval dat de aanhangwagen met een motorrijtuig over de weg wordt voortbewogen, de bestuurder van dat motorrijtuig.