Стаття 71
чиннаВикористання транспортних засобів на дорозі · § Загальні положення
Міністерським розпорядженням встановлюються правила щодо:
вимоги, яким повинні відповідати транспортні засоби, що використовуються для руху дорогами, причому може бути встановлено розмежування залежно від різних типів доріг;
облаштування транспортних засобів, що знаходяться на дорозі;
вимоги, яким повинні відповідати транспортні засоби для видачі свідоцтва про проходження технічного огляду;
вимоги, яким необхідно відповідати для виконання договорів або рішень міжнародно-правових організацій, або однієї чи кількох інституцій Європейського Союзу, спільно чи окремо, стосовно здійснення технічного обслуговування транспортних засобів.
Без шкоди для положень першого абзацу, транспортні засоби, що використовуються для руху дорогами, повинні відповідати вимогам щодо затвердження типу, як це передбачено статтею 21, а також вимогам, пов'язаним з експлуатацією, викладеним у статтях регламенту ЄС про гармонізацію щодо затвердження типу автотранспортних засобів, які визначені в міністерській постанові.
Bij ministeriële regeling worden regels gesteld omtrent:
de eisen waaraan voertuigen moeten voldoen waarmee over de weg wordt gereden, waarbij onderscheid kan worden gemaakt tussen verschillende wegen;
de inrichting van voertuigen die op de weg staan;
de eisen waaraan voertuigen moeten voldoen voor de afgifte van een keuringsbewijs;
de eisen waaraan ter uitvoering van verdragen of van besluiten van volkenrechtelijke organisaties of van één of meer instellingen van de Europese Unie, al dan niet gezamenlijk, moet worden voldaan met betrekking tot het uitvoeren van onderhoud aan voertuigen.
Onverminderd het eerste lid voldoen voertuigen waarmee over de weg wordt gereden, aan de eisen voor goedkeuring als bedoeld in artikel 21 en aan het gebruik verbonden eisen in de bij ministeriële regeling aangeduide artikelen van een EU-harmonisatieverordening in verband met de goedkeuring van motorvoertuigen.