Стаття 27
чиннаЗатвердження транспортних засобів та систем, компонентів, технічних вузлів, частин транспортних засобів, обладнання та пристроїв для таких транспортних засобів та їхніх причепів, а також пристроїв, розроблених та виготовлених для захисту пасажирів транспортних засобів та вразливих учасників дорожнього руху · § Загальні положення
Якщо виробник зобов’язаний вилучити з обігу або відкликати транспортні засоби чи системи, компоненти, технічні вузли, частини транспортних засобів, обладнання та пристрої, призначені для таких транспортних засобів та їхніх причепів, що були запропоновані на ринку або введені в обіг, забезпечені національним типовим схваленням або схваленням ООН/ЄЕК, або пристрої для захисту пасажирів транспортних засобів та вразливих учасників дорожнього руху, забезпечені схваленням ООН/ЄЕК, через те, що вони становлять серйозну загрозу для здоров’я, безпеки, довкілля чи інших аспектів захисту суспільних інтересів, або якщо виявляється, що вони не відповідають вимогам, встановленим для їхнього схвалення, виробник негайно повідомляє про це Службу дорожнього руху (Dienst Wegverkeer), якщо відповідне схвалення було надано нею, а також осіб, визначених рішенням Нашого Міністра, як зазначено у статті 158, частині першій цього Закону.
Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені додаткові правила у зв’язку з виконанням першої частини.
Indien een fabrikant op de markt aangeboden of in de handel gebrachte voertuigen of systemen, onderdelen, technische eenheden, voertuigdelen, uitrustingsstukken en voorzieningen die voor dergelijke voertuigen en aanhangwagens daarvan zijn bestemd, voorzien van een nationale typegoedkeuring of VN/ECE-goedkeuring, of voorzieningen ter bescherming van inzittenden van voertuigen en kwetsbare weggebruikers voorzien van een VN/ECE-goedkeuring, uit de handel dient te nemen of dient terug te roepen omdat deze een ernstig gevaar vormen voor de gezondheid, de veiligheid, het milieu of andere aspecten van de bescherming van het openbaar belang, of indien deze niet blijkt te voldoen aan de daaraan voor goedkeuring gestelde eisen, stelt de fabrikant de Dienst Wegverkeer indien de betreffende goedkeuring door hem is verleend, en de bij besluit van Onze Minister aangewezen personen als bedoeld in artikel 158, eerste lid, hiervan onmiddellijk in kennis.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld in verband met de uitvoering van het eerste lid.