Законодавство Нідерландів

Стаття 10

чинна

Поведінка під час дорожнього руху · § Правила поведінки

Закон про дорожній рух 1994 (WVW) · Глава II · § 1 · Редакція діє з 1995-01-01

Оригінал
1.

Забороняється проводити на дорозі змагання з використанням транспортних засобів або брати в них участь.

2.

Для цілей цієї статті під змаганням розуміється будь-яке керування транспортними засобами з метою визначення або порівняння показників учасників, транспортних засобів, їхніх частин або експлуатаційних матеріалів.

3.

Учасником вважається водій транспортного засобу, за допомогою якого береться участь у змаганні, а також власник або володілець транспортного засобу, який бере участь або дозволяє брати участь у змаганні за допомогою такого транспортного засобу.

1.

Het is verboden op de weg een wedstrijd met voertuigen te houden of daaraan deel te nemen.

2.

Onder wedstrijd wordt voor de toepassing van dit artikel verstaan elk rijden met voertuigen ter vaststelling of vergelijking van prestaties hetzij van de deelnemers, hetzij van de voertuigen, hetzij van onderdelen daarvan, hetzij van bedrijfsstoffen.

3.

Als deelnemer wordt beschouwd de bestuurder van een voertuig waarmee aan een wedstrijd wordt deelgenomen, en de eigenaar of houder van een voertuig, die daarmee aan een wedstrijd doet of laat deelnemen.