Стаття 20d
чиннаАпеляційне оскарження в апеляційному суді Арнем-Леувардена
Якщо апеляційний суд визнає апеляційну скаргу прийнятною, апеляційний суд залишає в силі рішення кантонального судді, або шляхом прийняття його мотивів, або шляхом їх виправлення, або, скасувавши повністю чи частково оскаржуване рішення кантонального судді, постановляє те, що мав би постановити кантональний суддя.
Якщо рішення судді кантонального суду підлягає скасуванню на підставі, зазначеній у статті 14, частині другій, апеляційний суд повертає справу до суду першої інстанції, якщо тільки заінтересована особа не вимагала розгляду апеляції безпосередньо апеляційним судом. У разі повернення справи суддя кантонального суду виносить рішення з дотриманням постанови апеляційного суду.
Рішення апеляційного суду повинно бути вмотивованим. Воно проголошується на відкритому судовому засіданні. Якщо справа розглядалася в судовому засіданні, рішення заноситься до протоколу цього засідання та проголошується не пізніше ніж через чотирнадцять днів після завершення судового розгляду. Якщо справа не розглядалася в судовому засіданні, рішення проголошується в день, визначений головуючим, не пізніше ніж через шість тижнів після спливу останнього зі строків, зазначених у статті 19.
Статті 13a та 13b застосовуються відповідним чином, за винятком останнього речення частини першої статті 13b.
Копія судового рішення надсилається сторонам.
Indien het gerechtshof het beroepschrift ontvankelijk acht, bevestigt het gerechtshof de beslissing van de kantonrechter, hetzij met overneming, hetzij met verbetering van de gronden, of doet het, met gehele of gedeeltelijke vernietiging van de bestreden beslissing van de kantonrechter, hetgeen de kantonrechter zou behoren te doen.
Indien de beslissing van de kantonrechter moet worden vernietigd op de in artikel 14, tweede lid, genoemde grond wijst het gerechtshof de zaak terug naar de rechtbank, tenzij door betrokkene de behandeling van het beroep door het gerechtshof zelf is verlangd. In geval van terugwijzing doet de kantonrechter recht met inachtneming van het arrest van het gerechtshof.
Het arrest van het gerechtshof is met redenen omkleed. Het wordt op een openbare zitting uitgesproken. Indien de zaak ter zitting is behandeld wordt het arrest aangetekend in het proces-verbaal van die zitting en wordt het uiterlijk veertien dagen na de sluiting van het onderzoek ter zitting uitgesproken. Indien de zaak niet ter zitting is behandeld wordt het arrest op een door de voorzitter te bepalen dag uiterlijk zes weken nadat de laatste van de in artikel 19 bedoelde termijnen is verstreken uitgesproken.
De artikelen 13a en 13b zijn van overeenkomstige toepassing, met uitzondering van de laatste volzin van artikel 13b, eerste lid.
Een afschrift van het arrest wordt toegezonden aan partijen.