Статья 20d
действуетАпелляционное производство в апелляционном суде Арнем-Леувардена
Если апелляционный суд признает апелляционную жалобу приемлемой, он оставляет в силе решение кантонального судьи, либо приняв его мотивировочную часть, либо дополнив её, либо, полностью или частично отменив обжалуемое решение кантонального судьи, выносит решение, которое надлежало вынести кантональному судье.
Если решение кантонального судьи подлежит отмене на основании, указанном в статье 14, части второй, апелляционный суд направляет дело на новое рассмотрение в суд (de rechtbank), за исключением случаев, когда заинтересованное лицо потребовало рассмотрения апелляции самим апелляционным судом. В случае направления дела на новое рассмотрение кантональный судья выносит решение с соблюдением постановления апелляционного суда.
Решение апелляционного суда должно быть мотивированным. Оно оглашается на открытом судебном заседании. Если дело рассматривалось в судебном заседании, решение заносится в протокол этого заседания и оглашается не позднее четырнадцати дней после закрытия судебного разбирательства. Если дело не рассматривалось в судебном заседании, решение оглашается в день, назначенный председателем, не позднее шести недель после истечения последнего из сроков, указанных в статье 19.
Статьи 13a и 13b применяются соответствующим образом, за исключением последнего предложения статьи 13b, части первой.
Копия судебного решения направляется сторонам.
Indien het gerechtshof het beroepschrift ontvankelijk acht, bevestigt het gerechtshof de beslissing van de kantonrechter, hetzij met overneming, hetzij met verbetering van de gronden, of doet het, met gehele of gedeeltelijke vernietiging van de bestreden beslissing van de kantonrechter, hetgeen de kantonrechter zou behoren te doen.
Indien de beslissing van de kantonrechter moet worden vernietigd op de in artikel 14, tweede lid, genoemde grond wijst het gerechtshof de zaak terug naar de rechtbank, tenzij door betrokkene de behandeling van het beroep door het gerechtshof zelf is verlangd. In geval van terugwijzing doet de kantonrechter recht met inachtneming van het arrest van het gerechtshof.
Het arrest van het gerechtshof is met redenen omkleed. Het wordt op een openbare zitting uitgesproken. Indien de zaak ter zitting is behandeld wordt het arrest aangetekend in het proces-verbaal van die zitting en wordt het uiterlijk veertien dagen na de sluiting van het onderzoek ter zitting uitgesproken. Indien de zaak niet ter zitting is behandeld wordt het arrest op een door de voorzitter te bepalen dag uiterlijk zes weken nadat de laatste van de in artikel 19 bedoelde termijnen is verstreken uitgesproken.
De artikelen 13a en 13b zijn van overeenkomstige toepassing, met uitzondering van de laatste volzin van artikel 13b, eerste lid.
Een afschrift van het arrest wordt toegezonden aan partijen.